2Sa.8.2 • الإصحاح 8 : الآية 2
وَضَرَبَ
الْمُوآبِيِّينَ
وَقَاسَهُمْ
بِالْحَبْلِ.
أَضْجَعَهُمْ
عَلَى الأَرْضِ،
فَقَاسَ
بِحَبْلَيْنِ
لِلْقَتْلِ
وَبِحَبْل
لِلاسْتِحْيَاءِ.
وَصَارَ
الْمُوآبِيُّونَ
عَبِيدًا
لِدَاوُدَ
يُقَدِّمُونَ
هَدَايَا.
וַיַּ֣ךְ
מוֹאָ֗ב
וַֽיְמַדְּדֵ֤ם
בַּחֶ֙בֶל֙
הַשְׁכֵּ֣ב;אוֹתָ֣ם
אַ֔רְצָה
וַיְמַדֵּ֤ד
שְׁנֵֽי;חֲבָלִים֙
לְהָמִ֔ית
וּמְלֹ֥א;הַחֶ֖בֶל
לְהַחֲי֑וֹת
וַתְּהִ֤י
מוֹאָב֙
לַעֲבָדִ֖ים
לְדָוִ֔ד
נֹשְׂאֵ֥י
מִנְחָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H4058
العربية
وَقَاسَهُمْ
وقاسهم
الأصل
וַֽיְמַדְּדֵ֤ם
النطق
va;y.ma.de.De;m
& to measure them
فعل مذكر
5
5
H7901
العربية
أَضْجَعَهُمْ
اضجعهم
الأصل
הַשְׁכֵּ֣ב;אוֹתָ֣ם
النطق
hash.Kev; 'o.Ta;m
lay_down [Obj.] them
فعل مذكر
9
9
H8147
العربية
بِحَبْلَيْنِ
بحبلين
الأصل
שְׁנֵֽי;חֲבָלִים֙
النطق
she.nei-; cha.va.Lim
two cord
اسم
11
11
H4393
العربية
وَبِحَبْل
وبحبل
الأصل
וּמְלֹ֥א;הַחֶ֖בֶל
النطق
u.;me.Lo'; ha.;Che.vel
and fullness the cord
اسم مذكر
12
12
H2421
العربية
لِلاسْتِحْيَاءِ.
للاستحياء.
الأصل
לְהַחֲי֑וֹת
النطق
le.;ha.cha.Yot
to to live
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.