صموئيل الثاني 2Sa.22.49
2 Samuel · 2Sa.22.49 · دراسة كلمة بكلمة
2Sa.22.49 • الإصحاح 22 : الآية 49
وَالَّذِي يُخْرِجُنِي
مِنْ بَيْنِ أَعْدَائِي،
وَيَرْفَعُنِي فَوْقَ
الْقَائِمِينَ عَلَيَّ،
وَيُنْقِذُنِي
مِنْ رَجُلِ
الظُّلْمِ.
וּמוֹצִיאִ֖י
מֵאֹֽיְבָ֑י
תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי
וּמִקָּמַי֙
תַּצִּילֵֽנִי
מֵאִ֥ישׁ
חֲמָסִ֖ים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3318
العربية
وَالَّذِي يُخْرِجُنِي
والذي يخرجني
الأصل
וּמוֹצִיאִ֖י
النطق
u.;mo.tzi.';I
and send me
فعل مذكر
3
3
H341
العربية
مِنْ بَيْنِ أَعْدَائِي،
من بين اعدايي،
الأصل
מֵאֹֽיְבָ֑י
النطق
me.;'o.ye.Va;i
from enemy my
فعل مذكر
6
6
H7311
العربية
وَيَرْفَعُنِي فَوْقَ
ويرفعني فوق
الأصل
תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי
النطق
te.Ro.Me.;ni
to exalt me
فعل مذكر
8
8
H6965
العربية
الْقَائِمِينَ عَلَيَّ،
القايمين علي،
الأصل
וּמִקָּמַי֙
النطق
u.;mi.;ka.Ma;i
and from rise me
فعل مذكر
10
10
H5337
العربية
وَيُنْقِذُنِي
وينقذني
الأصل
תַּצִּילֵֽנִי
النطق
ta.tzi.Le.;ni
to rescue me
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.