ك
إصحاح

صموئيل الثاني 2Sa.17.14

2 Samuel · 2Sa.17.14 · دراسة كلمة بكلمة

2Sa.17.14 • الإصحاح 17 : الآية 14
فَقَالَ أَبْشَالُومُ وَكُلُّ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ: إِنَّ مَشُورَةَ حُوشَايَ الأَرْكِيِّ أَحْسَنُ مِنْ مَشُورَةِ أَخِيتُوفَلَ. فَإِنَّ الرَّبَّ أَمَرَ بِإِبْطَالِ مَشُورَةِ أَخِيتُوفَلَ الصَّالِحَةِ، لِكَيْ يُنْزِلَ الرَّبُّ الشَّرَّ بِأَبْشَالُومَ.
וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלוֹם֙ וְכָל אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל עֲצַת֙ חוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֔י טוֹבָ֗ה מֵעֲצַ֖ת אֲחִיתֹ֑פֶל וַיהוָ֣ה צִוָּ֗ה לְהָפֵ֞ר עֲצַ֤ת אֲחִיתֹ֙פֶל֙ הַטּוֹבָ֔ה לְבַעֲב֗וּר הָבִ֧יא יְהוָ֛ה הָרָעָֽה אֶל;אַבְשָׁל֖וֹם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֤אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H53
العربية
الأصل
אַבְשָׁלוֹם֙
النطق
'av.sha.lOm
Absalom اسم مذكر
3 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
4 H376
العربية
الأصل
אִ֣ישׁ
النطق
'ish
man اسم مذكر
5 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
6 H6098
العربية
الأصل
עֲצַת֙
النطق
'a.Tzat
counsel اسم مؤنث
8 H2365
العربية
الأصل
חוּשַׁ֣י
النطق
chu.Shai
Hushai اسم مذكر
9 H757
العربية
الأصل
הָאַרְכִּ֔י
النطق
ha.;'ar.Ki
the Archite اسم مذكر
10 H2896
العربية
الأصل
טוֹבָ֗ה
النطق
to.Vah
pleasant — مؤنث
11 H6098
العربية
الأصل
מֵעֲצַ֖ת
النطق
me.;'a.Tzat
from counsel اسم مؤنث
13 H302
العربية
الأصل
אֲחִיתֹ֑פֶל
النطق
'a.chi.To.fel
Ahithophel اسم مذكر
14 H3068
العربية
الأصل
וַיהוָ֣ה
النطق
va.;Yah.weh
and LORD اسم
16 H6680
العربية
الأصل
צִוָּ֗ה
النطق
tzi.Vah
to command فعل مذكر
17 H6565
العربية
الأصل
לְהָפֵ֞ר
النطق
le.;ha.Fer
to to break فعل
18 H6098
العربية
الأصل
עֲצַ֤ת
النطق
'a.Tzat
counsel اسم مؤنث
19 H302
العربية
الأصل
אֲחִיתֹ֙פֶל֙
النطق
'a.chi.To.fel
Ahithophel اسم مذكر
20 H2896
العربية
الأصل
הַטּוֹבָ֔ה
النطق
ha.;to.Vah
the pleasant — مؤنث
21 H5668
العربية
الأصل
לְבַעֲב֗וּר
النطق
le.;va.;'a.Vur
to in for the sake of اسم مذكر
22 H935
العربية
الأصل
הָבִ֧יא
النطق
ha.Vi'
bring فعل
23 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֛ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
24 H7451
العربية
الأصل
הָרָעָֽה
النطق
ha.;ra.'Ah
the harm اسم مؤنث
25 H413
العربية
الأصل
אֶל;אַבְשָׁל֖וֹם
النطق
'el-; 'av.sha.Lom
to(wards) Absalom اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5