صموئيل الثاني 2Sa.16.23
2 Samuel · 2Sa.16.23 · دراسة كلمة بكلمة
2Sa.16.23 • الإصحاح 16 : الآية 23
وَكَانَتْ مَشُورَةُ
أَخِيتُوفَلَ
الَّتِي كَانَ
يُشِيرُ بِهَا
فِي تِلْكَ الأَيَّامِ
كَمَنْ
يَسْأَلُ
بِكَلاَمِ
اللهِ.
هكَذَا
كُلُّ
مَشُورَةِ
أَخِيتُوفَلَ
عَلَى دَاوُدَ
وَعَلَى أَبْشَالُومَ
וַעֲצַ֣ת
אֲחִיתֹ֗פֶל
אֲשֶׁ֤ר
יָעַץ֙
בַּיָּמִ֣ים;הָהֵ֔ם
כַּאֲשֶׁ֥ר
יִשְׁאַל־אִ֖ישׁ
בִּדְבַ֣ר
הָאֱלֹהִ֑ים
כֵּ֚ן
כָּל
עֲצַ֣ת
אֲחִיתֹ֔פֶל
גַּם;לְדָוִ֖ד
גַּ֥ם;לְאַבְשָׁלֹֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H6098
العربية
وَكَانَتْ مَشُورَةُ
وكانت مشوره
الأصل
וַעֲצַ֣ת
النطق
va.;'a.Tzat
and counsel
اسم مؤنث
8
8
H3117
العربية
فِي تِلْكَ الأَيَّامِ
في تلك الايام
الأصل
בַּיָּמִ֣ים;הָהֵ֔ם
النطق
ba;i.ya.Mim; ha.;Hem
in day the they(masc.)
اسم مذكر
12
12
H7592
العربية
يَسْأَلُ
يسال
الأصل
יִשְׁאַל־אִ֖ישׁ
النطق
yish.'al;-;Ish-
to ask link man
فعل مذكر
19
19
H1571
العربية
عَلَى دَاوُدَ
علي داود
الأصل
גַּם;לְדָוִ֖ד
النطق
gam-; le.;da.Vid
also to David
اسم مذكر
21
21
H1571
العربية
وَعَلَى أَبْشَالُومَ
وعلي ابشالوم
الأصل
גַּ֥ם;לְאַבְשָׁלֹֽם
النطق
gam; le.;'av.sha.Lom
also to Absalom
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.