أخبار الأيام الثاني 2Ch.8.14
2 Chronicles · 2Ch.8.14 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.8.14 • الإصحاح 8 : الآية 14
وَأَوْقَفَ
حَسَبَ قَضَاءِ
دَاوُدَ
أَبِيهِ
فِرَقَ
الْكَهَنَةِ
عَلَى
خِدْمَتِهِمْ
وَاللاَّوِيِّينَ
عَلَى
حِرَاسَاتِهِمْ،
لِلتَّسْبِيحِ
وَالْخِدْمَةِ
أَمَامَ
الْكَهَنَةِ،
عَمَلِ
كُلِّ يَوْمٍ
بِيَوْمِهِ،
وَالْبَوَّابِينَ
حَسَبَ فِرَقِهِمْ
عَلَى كُلِّ بَابٍ.
لأَنَّهُ
هكَذَا
هِيَ وَصِيَّةُ
دَاوُدَ
رَجُلِ
اللهِ.
וַיַּעֲמֵ֣ד
כְּמִשְׁפַּ֣ט
דָּֽוִיד
אָ֠בִיו
מַחְלְק֨וֹת
הַכֹּהֲנִ֜ים
עַל
עֲבֹדָתָ֗ם
וְהַלְוִיִּ֣ם
עַל
מִ֠שְׁמְרוֹתָם
לְהַלֵּ֨ל
וּלְשָׁרֵ֜ת
נֶ֤גֶד
הַכֹּֽהֲנִים֙
לִדְבַר
י֣וֹם
בְּיוֹמ֔וֹ
וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים
בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם
לְשַׁ֣עַר;וָשָׁ֑עַר
כִּ֣י
כֵ֔ן
מִצְוַ֖ת
דָּוִ֥יד
אִישׁ
הָאֱלֹהִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H4941
العربية
حَسَبَ قَضَاءِ
حسب قضاء
الأصل
כְּמִשְׁפַּ֣ט
النطق
ke.;mish.Pat
like judgement
اسم مذكر
9
9
H5656
العربية
خِدْمَتِهِمْ
خدمتهم
الأصل
עֲבֹדָתָ֗ם
النطق
'a.vo.da.Ta;m
ministry[for_God their
اسم مؤنث
10
10
H3881
العربية
وَاللاَّوِيِّينَ
واللاويين
الأصل
וְהַלְוִיִּ֣ם
النطق
ve.;ha;l.vi.Yim
and the Levi
اسم مذكر
12
12
H4931
العربية
حِرَاسَاتِهِمْ،
حراساتهم،
الأصل
מִ֠שְׁמְרוֹתָם
النطق
Mish.me.ro.to;m
charge their
اسم مؤنث
14
14
H8334
العربية
وَالْخِدْمَةِ
والخدمه
الأصل
וּלְשָׁרֵ֜ת
النطق
u.;le.;sha.Ret
and to to minister
فعل
21
21
H7778
العربية
وَالْبَوَّابِينَ
والبوابين
الأصل
וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים
النطق
ve.;ha.;sho.'a.Rim
and the gatekeeper
اسم مذكر
22
22
H4256
العربية
حَسَبَ فِرَقِهِمْ
حسب فرقهم
الأصل
בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם
النطق
be.;mach.le.ko.Ta;m
in division their
اسم مؤنث
24
24
H8179
العربية
عَلَى كُلِّ بَابٍ.
علي كل باب.
الأصل
לְשַׁ֣עַר;וָשָׁ֑עַר
النطق
le.;Sha.'ar; va.;Sha.'ar
to gate and gate
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.