أخبار الأيام الثاني 2Ch.7.20
2 Chronicles · 2Ch.7.20 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.7.20 • الإصحاح 7 : الآية 20
فَإِنِّي أَقْلَعُهُمْ
مِنْ
أَرْضِي
الَّتِي
أَعْطَيْتُهُمْ إِيَّاهَا،
وَهذَا
الْبَيْتُ
الَّذِي
قَدَّسْتُهُ
لاسْمِي
أَطْرَحُهُ
مِنْ
أَمَامِي
وَأَجْعَلُهُ
مَثَلاً
وَهُزْأَةً
فِي جَمِيعِ
الشُّعُوبِ.
וּנְתַשְׁתִּ֗ים
מֵעַ֤ל
אַדְמָתִי֙
אֲשֶׁ֣ר
נָתַ֣תִּי;לָהֶ֔ם
הַזֶּה֙
הַבַּ֤יִת
אֲשֶׁ֣ר
הִקְדַּ֣שְׁתִּי
לִשְׁמִ֔י
אַשְׁלִ֖יךְ
מֵעַ֣ל
פָּנָ֑י
וְאֶתְּנֶ֛נּוּ
לְמָשָׁ֥ל
וְלִשְׁנִינָ֖ה
בְּכָל
הָעַמִּֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5428
العربية
فَإِنِّي أَقْلَعُهُمْ
فاني اقلعهم
الأصل
וּנְתַשְׁתִּ֗ים
النطق
u.;ne.tash.Ti;m
& to uproot them
فعل مذكر
6
6
H5414
العربية
أَعْطَيْتُهُمْ إِيَّاهَا،
اعطيتهم اياها،
الأصل
נָתַ֣תִּי;לָהֶ֔ם
النطق
na.Ta.ti; la.;Hem
give to them
فعل مذكر
16
16
H5414
العربية
وَأَجْعَلُهُ
واجعله
الأصل
וְאֶתְּנֶ֛נּוּ
النطق
ve.;'et.te.Ne.;nu
and make him
فعل مذكر
18
18
H8148
العربية
وَهُزْأَةً
وهزاه
الأصل
וְלִשְׁנִינָ֖ה
النطق
ve.;li;sh.ni.Nah
and to taunt
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.