ك
إصحاح

أخبار الأيام الثاني 2Ch.34.31

2 Chronicles · 2Ch.34.31 · دراسة كلمة بكلمة

2Ch.34.31 • الإصحاح 34 : الآية 31
وَوَقَفَ الْمَلِكُ عَلَى مِنْبَرِهِ وَقَطَعَ عَهْدًا أَمَامَ الرَّبِّ لِلذَّهَابِ وَرَاءَ الرَّبِّ وَلِحِفْظِ وَصَايَاهُ وَشَهَادَاتِهِ وَفَرَائِضِهِ بِكُلِّ قَلْبِهِ وَكُلِّ نَفْسِهِ، لِيَعْمَلَ كَلاَمَ الْعَهْدِ الْمَكْتُوبِ فِي هذَا السِّفْرِ.
וַיַּעֲמֹ֨ד הַמֶּ֜לֶךְ עַל עָמְד֗וֹ וַיִּכְרֹ֣ת הַבְּרִית֮ לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ לָלֶ֜כֶת אַחֲרֵ֣י יְהוָ֗ה וְלִשְׁמ֤וֹר מִצְוֹתָיו֙ וְעֵֽדְוֹתָ֣יו וְחֻקָּ֔יו בְּכָל לְבָב֖וֹ וּבְכָל נַפְשׁ֑וֹ לַעֲשׂוֹת֙ דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבִ֖ים עַל הַזֶּֽה הַסֵּ֥פֶר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5975
العربية
الأصل
וַיַּעֲמֹ֨ד
النطق
va;i.ya.'a.Mod
& stand فعل مذكر
2 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֜לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
3 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
4 H5977
العربية
الأصل
עָמְד֗וֹ
النطق
a.me.D;o
post his اسم مذكر
5 H3772
العربية
الأصل
וַיִּכְרֹ֣ת
النطق
va;i.yikh.Rot
& make(covenant) فعل مذكر
6 H1285
العربية
الأصل
הַבְּרִית֮
النطق
ha.;be.Rit
the covenant اسم مؤنث
7 H6440
العربية
الأصل
לִפְנֵ֣י
النطق
li;f.Nei
to before اسم مذكر
8 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֒
النطق
Yah.weh
LORD اسم
9 H1980
العربية
الأصل
לָלֶ֜כֶת
النطق
la.;Le.khet
to walk فعل
10 H310
العربية
الأصل
אַחֲרֵ֣י
النطق
'a.cha.Rei
after — مذكر
11 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
12 H8104
العربية
الأصل
וְלִשְׁמ֤וֹר
النطق
ve.;li;sh.Mor
and to obey فعل
13 H4687
العربية
الأصل
מִצְוֹתָיו֙
النطق
mitz.vo.Ta;v
commandment his اسم مؤنث
14 H5715
العربية
الأصل
וְעֵֽדְוֹתָ֣יו
النطق
ve.;'e.de.vo.Ta;v
and testimony his اسم مؤنث
15 H2706
العربية
الأصل
וְחֻקָּ֔יו
النطق
ve.;chu.Ka;v
and decree his اسم مذكر
16 H3605
العربية
الأصل
בְּכָל
النطق
be.;khol
in all اسم مذكر
17 H3824
العربية
الأصل
לְבָב֖וֹ
النطق
le.va.V;o
heart his اسم مذكر
18 H3605
العربية
الأصل
וּבְכָל
النطق
u.;ve.;Khol-
and in all اسم مذكر
19 H5315
العربية
الأصل
נַפְשׁ֑וֹ
النطق
naf.Sh;o
soul his اسم مؤنث
20 H6213
العربية
الأصل
לַעֲשׂוֹת֙
النطق
la.;'a.sOt
to do فعل
21 H1697
العربية
الأصل
דִּבְרֵ֣י
النطق
div.Rei
word اسم مذكر
22 H1285
العربية
الأصل
הַבְּרִ֔ית
النطق
ha.;be.Rit
the covenant اسم مؤنث
23 H3789
العربية
الأصل
הַכְּתוּבִ֖ים
النطق
ha.;ke.tu.Vim
the to write فعل مذكر
24 H5921
العربية
فِي
في
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
25 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּֽה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
26 H5612
العربية
الأصل
הַסֵּ֥פֶר
النطق
ha.;Se.fer
the book اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5