أخبار الأيام الثاني 2Ch.30.8
2 Chronicles · 2Ch.30.8 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.30.8 • الإصحاح 30 : الآية 8
الآنَ
لاَ
تُصَلِّبُوا
رِقَابَكُمْ
كَآبَائِكُمْ،
بَلِ اخْضَعُوا
لِلرَّبِّ
وَادْخُلُوا
مَقْدِسَهُ
الَّذِي
قَدَّسَهُ
إِلَى الأَبَدِ،
وَاعْبُدُوا
الرَّبَّ
إِلهَكُمْ
فَيَرْتَدَّ
عَنْكُمْ
حُمُوُّ
غَضَبِهِ.
עַתָּ֕ה
אַל
תַּקְשׁ֥וּ
עָרְפְּכֶ֖ם
כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם
תְּנוּ;יָ֣ד
לַיהוָ֗ה
וּבֹ֤אוּ
לְמִקְדָּשׁוֹ֙
אֲשֶׁ֣ר
הִקְדִּ֣ישׁ
לְעוֹלָ֔ם
וְעִבְדוּ֙
יְהוָ֣ה
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
וְיָשֹׁ֥ב
מִכֶּ֖ם
חֲר֥וֹן
אַפּֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H1
العربية
كَآبَائِكُمْ،
كابايكم،
الأصل
כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם
النطق
ka.;'a.vo.tei.;Khem
like father your
اسم مؤنث
6
6
H5414
العربية
بَلِ اخْضَعُوا
بل اخضعوا
الأصل
תְּנוּ;יָ֣ד
النطق
te.nu-; yad
give themselves
فعل مذكر
10
10
H4720
العربية
مَقْدِسَهُ
مقدسه
الأصل
לְמִקְדָּשׁוֹ֙
النطق
le.;mik.da.Sh;o
to sanctuary his
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.