أخبار الأيام الثاني 2Ch.24.25
2 Chronicles · 2Ch.24.25 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.24.25 • الإصحاح 24 : الآية 25
وَعِنْدَ ذَهَابِهِمْ
عَنْهُ،
لأَنَّهُمْ
تَرَكُوهُ
بِأَمْرَاضٍ
كَثِيرَةٍ،
فَتَنَ
عَلَيْهِ
عَبِيدُهُ
مِنْ أَجْلِ دِمَاءِ
بَنِي
يَهُويَادَاعَ
الْكَاهِنِ،
وَقَتَلُوهُ
عَلَى
سَرِيرِهِ
فَمَاتَ.
فَدَفَنُوهُ
فِي مَدِينَةِ
دَاوُدَ،
وَلَمْ
يَدْفِنُوهُ
فِي قُبُورِ
الْمُلُوكِ.
וּבְלֶכְתָּ֣ם
מִמֶּ֗נּוּ
כִּֽי
עָזְב֣וּ;אֹתוֹ֮
בְּמַחֲלוּיִ֣ם
רַבִּים֒
הִתְקַשְּׁר֨וּ
עָלָ֜יו
עֲבָדָ֗יו
בִּדְמֵי֙
בְּנֵי֙
יְהוֹיָדָ֣ע
הַכֹּהֵ֔ן
וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ
עַל
מִטָּת֖וֹ
וַיָּמֹ֑ת
וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙
בְּעִ֣יר
דָּוִ֔יד
וְלֹ֥א
קְבָרֻ֖הוּ
בְּקִבְר֥וֹת
הַמְּלָכִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H1980
العربية
وَعِنْدَ ذَهَابِهِمْ
وعند ذهابهم
الأصل
וּבְלֶכְתָּ֣ם
النطق
u.;ve.;lekh.Ta;m
and in went they
فعل مذكر
5
5
H5800
العربية
تَرَكُوهُ
تركوه
الأصل
עָזְב֣וּ;אֹתוֹ֮
النطق
'a.ze.Vu; 'o.T;o
forsake [Obj.] him
فعل مذكر
6
6
H4251
العربية
بِأَمْرَاضٍ
بامراض
الأصل
בְּמַחֲלוּיִ֣ם
النطق
be.;ma.cha.li.yim
in suffering
اسم مذكر
17
17
H2026
العربية
وَقَتَلُوهُ
وقتلوه
الأصل
וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ
النطق
va;i.ya.har.Gu.;hu
& to kill him
فعل مذكر
21
21
H6912
العربية
فَدَفَنُوهُ
فدفنوه
الأصل
וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙
النطق
va;i.yik.be.Ru.;hu
& to bury him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.