أخبار الأيام الثاني 2Ch.20.37
2 Chronicles · 2Ch.20.37 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.20.37 • الإصحاح 20 : الآية 37
وَتَنَبَّأَ
أَلِيعَزَرُ
بْنُ
دُودَاوَاهُو
مِنْ مَرِيشَةَ
عَلَى
يَهُوشَافَاطَ
قَائِلاً:
لأَنَّكَ اتَّحَدْتَ
مَعَ
أَخَزْيَا،
قَدِ اقْتَحَمَ
الرَّبُّ
أَعْمَالَكَ.
فَتَكَسَّرَتِ
السُّفُنُ
وَلَمْ
تَسْتَطِعِ
السَّيْرَ
إِلَى
تَرْشِيشَ.
וַיִּתְנַבֵּ֞א
אֱלִיעֶ֤זֶר
בֶּן
דֹּדָוָ֙הוּ֙
מִמָּ֣רֵשָׁ֔ה
עַל
יְהוֹשָׁפָ֖ט
לֵאמֹ֑ר
כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣
עִם
אֲחַזְיָ֗הוּ
פָּרַ֤ץ
יְהוָה֙
מַעֲשֶׂ֔יךָ
וַיִּשָּׁבְר֣וּ
אֳנִיּ֔וֹת
וְלֹ֥א
עָצְר֖וּ
לָלֶ֥כֶת
אֶל
תַּרְשִֽׁישׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5012
العربية
وَتَنَبَّأَ
وتنبا
الأصل
וַיִּתְנַבֵּ֞א
النطق
va;i.yit.na.Be'
& to prophesy
فعل مذكر
10
10
H2266
العربية
لأَنَّكَ اتَّحَدْتَ
لانك اتحدت
الأصل
כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣
النطق
ke.;hit.cha.ber.;Kha
like to unite you
فعل مذكر
18
18
H7665
العربية
فَتَكَسَّرَتِ
فتكسرت
الأصل
וַיִּשָּׁבְר֣וּ
النطق
va;i.yi.sha.ve.Ru
& to break
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.