ك
إصحاح

أخبار الأيام الثاني 2Ch.12.7

2 Chronicles · 2Ch.12.7 · دراسة كلمة بكلمة

2Ch.12.7 • الإصحاح 12 : الآية 7
فَلَمَّا رَأَى الرَّبُّ أَنَّهُمْ تَذَلَّلُوا، كَانَ كَلاَمُ الرَّبِّ إِلَى شَمْعِيَا قَائِلاً: قَدْ تَذَلَّلُوا فَلاَ أُهْلِكُهُمْ بَلْ أُعْطِيهِمْ قَلِيلاً مِنَ النَّجَاةِ، وَلاَ يَنْصَبُّ غَضَبِي عَلَى أُورُشَلِيمَ بِيَدِ شِيشَقَ،
וּבִרְא֤וֹת יְהוָה֙ כִּ֣י נִכְנָ֔עוּ הָיָה֩ דְבַר יְהוָ֨ה אֶל שְׁמַֽעְיָ֧ה לֵאמֹ֛ר נִכְנְע֖וּ לֹ֣א אַשְׁחִיתֵ֑ם וְנָתַתִּ֨י;לָהֶ֤ם כִּמְעַט֙ לִפְלֵיטָ֔ה וְלֹא תִתַּ֧ךְ חֲמָתִ֛י בִּירוּשָׁלִַ֖ם בְּיַד שִׁישָֽׁק
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7200
العربية
الأصل
וּבִרְא֤וֹת
النطق
u.;vi;r.'ot
and in see فعل
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
5 H3665
العربية
الأصل
נִכְנָ֔עוּ
النطق
nikh.Na.'u
be humble فعل
6 H1961
العربية
الأصل
הָיָה֩
النطق
ha.Yah
to be فعل مذكر
7 H1697
العربية
الأصل
דְבַר
النطق
de.var-
word اسم مذكر
8 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֨ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
9 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
10 H8098
العربية
الأصل
שְׁמַֽעְיָ֧ה
النطق
she.ma'.Yah
Shemaiah اسم مذكر
11 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֛ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
12 H3665
العربية
الأصل
נִכְנְע֖וּ
النطق
nikh.ne.'U
be humble فعل
14 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
15 H7843
العربية
الأصل
אַשְׁחִיתֵ֑ם
النطق
'ash.chi.Te;m
to ruin them فعل مذكر
16 H5414
العربية
الأصل
וְנָתַתִּ֨י;לָהֶ֤ם
النطق
ve.;na.ta.Ti; la.;Hem
& give to them فعل مذكر
18 H4592
العربية
الأصل
כִּמְעַט֙
النطق
ki;m.'At
like little اسم مذكر
19 H6413
العربية
الأصل
לִפְלֵיטָ֔ה
النطق
li;f.lei.Tah
to survivor اسم مؤنث
21 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not
22 H5413
العربية
الأصل
תִתַּ֧ךְ
النطق
ti.Takh
to pour فعل مؤنث
23 H2534
العربية
الأصل
חֲמָתִ֛י
النطق
cha.ma.T;i
rage my اسم مؤنث
24 H3389
العربية
الأصل
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
النطق
bi.;ru.sha.Lim
in Jerusalem اسم
26 H3027
العربية
الأصل
בְּיַד
النطق
be.;yad-
in power اسم
27 H7895
العربية
الأصل
שִׁישָֽׁק
النطق
shi.Shak
Shishak اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5