ك المنصة الكتابية

إصحاح

أخبار الأيام الثاني 2Ch.1.11

2 Chronicles · 2Ch.1.11 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 2Ch.1.10 2Ch.1.12 › الإصحاح

2Ch.1.11 • الإصحاح 1 : الآية 11

فَقَالَ اللهُ لِسُلَيْمَانَ: مِنْ أَجْلِ أَنَّ هذَا كَانَ فِي قَلْبِكَ، وَلَمْ تَسْأَلْ غِنًى وَلاَ أَمْوَالاً وَلاَ كَرَامَةً وَلاَ أَنْفُسَ مُبْغِضِيكَ، وَلاَ سَأَلْتَ أَيَّامًا كَثِيرَةً، إِنَّمَا سَأَلْتَ لِنَفْسِكَ حِكْمَةً وَمَعْرِفَةً تَحْكُمُ بِهِمَا عَلَى شَعْبِي الَّذِي مَلَّكْتُكَ عَلَيْهِ،

וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֣ים לִשְׁלֹמֹ֡ה יַ֣עַן אֲשֶׁר֩ זֹ֜את הָיְתָ֨ה עִם לְבָבֶ֗ךָ וְלֹֽא שָׁ֠אַלְתָּ עֹ֣שֶׁר נְכָסִ֤ים וְכָבוֹד֙ נֶ֣פֶשׁ שֹׂנְאֶ֔יךָ וְגַם;לֹ֣א שָׁאָ֑לְתָּ;וַתִּֽשְׁאַל יָמִ֥ים רַבִּ֖ים וַתִּֽשְׁאַל לְךָ֙ חָכְמָ֣ה וּמַדָּ֔ע תִּשְׁפּוֹט֙ עַמִּ֔י אֲשֶׁ֤ר הִמְלַכְתִּ֖יךָ עָלָֽיו

أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄

#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف

1

1 H559

العربية

فقال

الأصل

וַיֹּ֣אמֶר

النطق

va;i.Yo.mer-

& to say فعل مذكر

2

2 H430

العربية

الله

الأصل

אֱלֹהִ֣ים

النطق

'E.lo.Him

God اسم مذكر

3

3 H8010

العربية

لِسُلَيْمَانَ:

لسليمان:

الأصل

לִשְׁלֹמֹ֡ה

النطق

li;sh.lo.Moh

to Solomon اسم مذكر

4

4 H3282

العربية

مِنْ أَجْلِ

من اجل

الأصل

יַ֣עַן

النطق

Ya.'an

because —

6

6 H834

العربية

ان

الأصل

אֲשֶׁר֩

النطق

'a.Sher

which —

7

7 H2063

العربية

هذا

الأصل

זֹ֜את

النطق

zot

this — مذكر

8

8 H1961

العربية

كان

الأصل

הָיְתָ֨ה

النطق

ha.ye.Tah

to be فعل مؤنث

9

9 H5973

العربية

في

الأصل

עִם

النطق

'im-

with حرف

10

10 H3824

العربية

قَلْبِكَ،

قلبك،

الأصل

לְבָבֶ֗ךָ

النطق

le.va.Ve.;kha

heart your اسم مذكر

11

11 H3808

العربية

ولم

الأصل

וְלֹֽא

النطق

ve.;lo.Sha'-

and not —

12

12 H7592

العربية

تَسْأَلْ

تسال

الأصل

שָׁ֠אַלְתָּ

النطق

Sha.'al.ta

to ask فعل مذكر

13

13 H6239

العربية

غني

الأصل

עֹ֣שֶׁר

النطق

'O.sher

riches اسم مذكر

14

14 H5233

العربية

وَلاَ أَمْوَالاً

ولا اموالا

الأصل

נְכָסִ֤ים

النطق

ne.kha.Sim

wealth اسم مذكر

16

16 H3519

العربية

وَلاَ كَرَامَةً

ولا كرامه

الأصل

וְכָבוֹד֙

النطق

ve.;kha.Vod

and glory اسم مذكر

18

18 H5315

العربية

وَلاَ أَنْفُسَ

ولا انفس

الأصل

נֶ֣פֶשׁ

النطق

Ne.fesh

life اسم مؤنث

20

20 H8130

العربية

مُبْغِضِيكَ،

مبغضيك،

الأصل

שֹׂנְאֶ֔יךָ

النطق

so.ne.'Ei.;kha

to hate you فعل مذكر

21

21 H1571

العربية

ولا

الأصل

וְגַם;לֹ֣א

النطق

ve.;gam-; lo'

and also not —

22

22 H7592

العربية

سَأَلْتَ

سالت

الأصل

שָׁאָ֑לְתָּ;וַתִּֽשְׁאַל

النطق

sha.'A.le.ta; va.;tish.'al-

to ask & to ask فعل مذكر

23

23 H3117

العربية

أَيَّامًا

اياما

الأصل

יָמִ֥ים

النطق

ya.Mim

day اسم مذكر

24

24 H7227

العربية

كَثِيرَةً،

كثيره،

الأصل

רַבִּ֖ים

النطق

ra.Bim

many — مذكر

26

26 H7592

العربية

إِنَّمَا سَأَلْتَ

انما سالت

الأصل

וַתִּֽשְׁאַל

النطق

va.;tish.'al-

& to ask فعل مذكر

28

28 H9005

العربية

لِنَفْسِكَ

لنفسك

الأصل

לְךָ֙

النطق

le.;Kha

to you حرف مذكر

29

29 H2451

العربية

حِكْمَةً

حكمه

الأصل

חָכְמָ֣ה

النطق

chokh.mah

wisdom اسم مؤنث

30

30 H4093

العربية

وَمَعْرِفَةً

ومعرفه

الأصل

וּמַדָּ֔ע

النطق

u.;ma.Da'

and knowledge اسم مذكر

31

31 H8199

العربية

تَحْكُمُ بِهِمَا

تحكم بهما

الأصل

תִּשְׁפּוֹט֙

النطق

tish.pOt

to judge فعل مذكر

33

33 H5971

العربية

عَلَى شَعْبِي

علي شعبي

الأصل

עַמִּ֔י

النطق

'a.M;i

people my اسم مذكر

35

35 H834

العربية

الذي

الأصل

אֲשֶׁ֤ר

النطق

'a.Sher

which —

36

36 H4427

العربية

مَلَّكْتُكَ

ملكتك

الأصل

הִמְלַכְתִּ֖יךָ

النطق

him.lakh.Ti.;kha

to reign you فعل مذكر

37

37 H5921

العربية

عَلَيْهِ،

عليه،

الأصل

עָלָֽיו

النطق

'a.La;v

upon him حرف مذكر

ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄

1Ki.11.4 الملوك الأول 1Ki.20.28 الملوك الأول 1Ki.8.18 الملوك الأول 1Sa.30.22 صموئيل الأول Deu.18.16 التثنية