صموئيل الأول 1Sa.17.51
1 Samuel · 1Sa.17.51 · دراسة كلمة بكلمة
1Sa.17.51 • الإصحاح 17 : الآية 51
فَرَكَضَ
دَاوُدُ
وَوَقَفَ
عَلَى
الْفِلِسْطِينِيِّ
وَأَخَذَ
سَيْفَهُ
وَاخْتَرَطَهُ
مِنْ غِمْدِهِ
وَقَتَلَهُ
وَقَطَعَ
بِهِ
رَأْسَهُ.
فَلَمَّا رَأَى
الْفِلِسْطِينِيُّونَ
أَنَّ
جَبَّارَهُمْ
قَدْ مَاتَ
هَرَبُوا.
וַיָּ֣רָץ
דָּ֠וִד
וַיַּעֲמֹ֨ד
אֶל
הַפְּלִשְׁתִּ֜י
וַיִּקַּ֣ח
חַ֠רְבּוֹ
וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ
מִתַּעְרָהּ֙
וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ
וַיִּכְרָת
בָּ֖הּ
רֹאשׁ֑וֹ
וַיִּרְא֧וּ
הַפְּלִשְׁתִּ֛ים
כִּֽי
גִּבּוֹרָ֖ם
מֵ֥ת
וַיָּנֻֽסוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H6430
العربية
الْفِلِسْطِينِيِّ
الفلسطيني
الأصل
הַפְּלִשְׁתִּ֜י
النطق
ha.;pe.lish.Ti
the Philistine
اسم مذكر
8
8
H8025
العربية
وَاخْتَرَطَهُ
واخترطه
الأصل
וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ
النطق
va;i.yish.le.Fa;h
& to draw her
فعل مؤنث
9
9
H8593
العربية
مِنْ غِمْدِهِ
من غمده
الأصل
מִתַּעְרָהּ֙
النطق
mi.;ta'.Ra;h
from razor her
اسم مؤنث
11
11
H4191
العربية
وَقَتَلَهُ
وقتله
الأصل
וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ
النطق
va;y.Mo.te.Te.;hu
& to die him
فعل مذكر
17
17
H6430
العربية
الْفِلِسْطِينِيُّونَ
الفلسطينيون
الأصل
הַפְּלִשְׁתִּ֛ים
النطق
ha.;pe.lish.Tim
the Philistine
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.