صموئيل الأول 1Sa.10.19
1 Samuel · 1Sa.10.19 · دراسة كلمة بكلمة
1Sa.10.19 • الإصحاح 10 : الآية 19
وَأَنْتُمْ
قَدْ رَفَضْتُمُ
الْيَوْمَ
إِلهَكُمُ
الَّذِي
هُوَ
مُخَلِّصُكُمْ
مِنْ جَمِيعِ
الَّذِينَ يُسِيئُونَ إِلَيْكُمْ
وَيُضَايِقُونَكُمْ،
وَقُلْتُمْ
لَهُ:
بَلْ
تَجْعَلُ
عَلَيْنَا
مَلِكًا.
فَالآنَ
امْثُلُوا
أَمَامَ
الرَّبِّ
حَسَبَ أَسْبَاطِكُمْ
وَأُلُوفِكُمْ.
וְאַתֶּ֨ם
מְאַסְתֶּ֣ם
הַיּ֜וֹם
אֱלֹהֵיכֶ֗ם
אֲשֶׁר
ה֣וּא
מוֹשִׁ֣יעַ;לָכֶם֮
מִכָּל
רָעוֹתֵיכֶ֣ם
וְצָרֹֽתֵיכֶם֒
וַתֹּ֣אמְרוּ
ל֔וֹ
כִּי
תָּשִׂ֣ים
עָלֵ֑ינוּ
מֶ֖לֶךְ
וְעַתָּ֗ה
הִֽתְיַצְּבוּ֙
לִפְנֵ֣י
יְהוָ֔ה
לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם
וּלְאַלְפֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H3467
العربية
مُخَلِّصُكُمْ
مخلصكم
الأصل
מוֹשִׁ֣יעַ;לָכֶם֮
النطق
mo.Shi.a'; la.;Khem
to save to you
فعل مذكر
11
11
H7451
العربية
الَّذِينَ يُسِيئُونَ إِلَيْكُمْ
الذين يسييون اليكم
الأصل
רָעוֹתֵיכֶ֣ם
النطق
ra.'o.tei.;Khem
harm your
اسم مؤنث
14
14
H6869
العربية
وَيُضَايِقُونَكُمْ،
ويضايقونكم،
الأصل
וְצָרֹֽתֵיכֶם֒
النطق
ve.;tza.ro.tei.;Khem
and distress your
اسم مؤنث
25
25
H7626
العربية
حَسَبَ أَسْبَاطِكُمْ
حسب اسباطكم
الأصل
לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם
النطق
le.;shiv.tei.;Khem
to tribe your
اسم مذكر
27
27
H505
العربية
وَأُلُوفِكُمْ.
والوفكم.
الأصل
וּלְאַלְפֵיכֶֽם
النطق
u.;le.;'al.fei.;Khem
and to clan your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.