ك
إصحاح

الملوك الأول 1Ki.9.3

1 Kings · 1Ki.9.3 · دراسة كلمة بكلمة

1Ki.9.3 • الإصحاح 9 : الآية 3
وَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: قَدْ سَمِعْتُ صَلاَتَكَ وَتَضَرُّعَكَ الَّذِي تَضَرَّعْتَ بِهِ أَمَامِي. قَدَّسْتُ هذَا الْبَيْتَ الَّذِي بَنَيْتَهُ لأَجْلِ وَضْعِ اسْمِي فِيهِ إِلَى الأَبَدِ، وَتَكُونُ عَيْنَايَ وَقَلْبِي هُنَاكَ كُلَّ الأَيَّامِ.
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֗יו יְהוָ֜ה שָׁ֠מַעְתִּי תְּפִלָּתְךָ֣ תְּחִנָּתְךָ֮ אֲשֶׁ֣ר הִתְחַנַּ֣נְתָּה לְפָנַי֒ הִקְדַּ֗שְׁתִּי הַזֶּה֙ הַבַּ֤יִת אֲשֶׁ֣ר בָּנִ֔תָה לָשֽׂוּם שְׁמִ֥י שָׁ֖ם עַד עוֹלָ֑ם וְהָי֨וּ עֵינַ֧י וְלִבִּ֛י שָׁ֖ם כָּל הַיָּמִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֵלָ֗יו
النطق
'e.La;v
to(wards) him حرف مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H8085
العربية
الأصل
שָׁ֠מַעְתִּי
النطق
Sha.ma'.ti
hear فعل
6 H8605
العربية
الأصل
תְּפִלָּתְךָ֣
النطق
te.fi.la.te.;Kha
prayer your اسم مؤنث
7 H8467
العربية
الأصل
תְּחִנָּתְךָ֮
النطق
te.chi.na.te.;Kha
supplication your اسم مؤنث
8 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
9 H2603
العربية
الأصل
הִתְחַנַּ֣נְתָּה
النطق
hit.cha.Nan.tah
be gracious فعل مذكر
11 H6440
العربية
الأصل
לְפָנַי֒
النطق
le.;fa.Na;i
to before my اسم مذكر
12 H6942
العربية
الأصل
הִקְדַּ֗שְׁתִּי
النطق
hik.Dash.ti
consecate فعل
13 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּה֙
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
14 H1004
العربية
الأصل
הַבַּ֤יִת
النطق
ha.;Ba.yit
the home اسم مذكر
15 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
16 H1129
العربية
الأصل
בָּנִ֔תָה
النطق
ba.Ni.tah
to build فعل مذكر
17 H7760
العربية
الأصل
לָשֽׂוּם
النطق
la.;sum-
to put فعل
19 H8034
العربية
اسْمِي
اسمي
الأصل
שְׁמִ֥י
النطق
she.M;i
name my اسم مذكر
20 H8033
العربية
الأصل
שָׁ֖ם
النطق
sham
there
21 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
22 H5769
العربية
الأَبَدِ،
الابد،
الأصل
עוֹלָ֑ם
النطق
o.Lam
enduring اسم مذكر
23 H1961
العربية
الأصل
וְהָי֨וּ
النطق
ve.;ha.Yu
& to be فعل
24 H5869
العربية
الأصل
עֵינַ֧י
النطق
'ei.Na;i
eye my اسم مؤنث
25 H3820
العربية
الأصل
וְלִבִּ֛י
النطق
ve.;li.B;i
and heart my اسم مذكر
26 H8033
العربية
الأصل
שָׁ֖ם
النطق
sham
there
27 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
28 H3117
العربية
الأصل
הַיָּמִֽים
النطق
hai.;ya.Mim
the day اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5