الملوك الأول 1Ki.8.32
1 Kings · 1Ki.8.32 · دراسة كلمة بكلمة
1Ki.8.32 • الإصحاح 8 : الآية 32
فَاسْمَعْ
أَنْتَ
فِي السَّمَاءِ
وَاعْمَلْ
وَاقْضِ
بَيْنَ عَبِيدِكَ،
إِذْ تَحْكُمُ
عَلَى الْمُذْنِبِ
فَتَجْعَلُ
طَرِيقَهُ
عَلَى رَأْسِهِ،
وَتُبَرِّرُ
الْبَارَّ
إِذْ تُعْطِيهِ
حَسَبَ بِرِّهِ.
תִּשְׁמַ֣ע
וְאַתָּ֣ה
הַשָּׁמַ֗יִם
וְעָשִׂ֙יתָ֙
וְשָׁפַטְתָּ֣
עֲבָדֶ֔יךָ
לְהַרְשִׁ֣יעַ
רָשָׁ֔ע
לָתֵ֥ת
דַּרְכּ֖וֹ
בְּרֹאשׁ֑וֹ
וּלְהַצְדִּ֣יק
צַדִּ֔יק
לָ֥תֶת;ל֖וֹ
כְּצִדְקָתֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H8064
العربية
فِي السَّمَاءِ
في السماء
الأصل
הַשָּׁמַ֗יִם
النطق
ha.;sha.Ma.yim
the heaven
اسم مذكر
7
7
H5650
العربية
بَيْنَ عَبِيدِكَ،
بين عبيدك،
الأصل
עֲבָדֶ֔יךָ
النطق
'a.va.Dei.;kha
servant,_slave your
اسم مذكر
15
15
H7218
العربية
عَلَى رَأْسِهِ،
علي راسه،
الأصل
בְּרֹאשׁ֑וֹ
النطق
be.;ro.Sh;o
in head his
اسم مذكر
17
17
H6663
العربية
وَتُبَرِّرُ
وتبرر
الأصل
וּלְהַצְדִּ֣יק
النطق
u.;le.;hatz.Dik
and to to justify
فعل
19
19
H5414
العربية
إِذْ تُعْطِيهِ
اذ تعطيه
الأصل
לָ֥תֶת;ל֖וֹ
النطق
La.;tet; l;o
to give to him
فعل مذكر
21
21
H6666
العربية
حَسَبَ بِرِّهِ.
حسب بره.
الأصل
כְּצִדְקָתֽוֹ
النطق
ke.;tzid.ka.T;o
like righteousness his
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.