الملوك الأول 1Ki.19.14
1 Kings · 1Ki.19.14 · دراسة كلمة بكلمة
1Ki.19.14 • الإصحاح 19 : الآية 14
فَقَالَ:
غِرْتُ
غَيْرَةً
لِلرَّبِّ
إِلهِ
الْجُنُودِ،
لأَنَّ
بَنِي
إِسْرَائِيلَ
قَدْ تَرَكُوا
عَهْدَكَ،
وَنَقَضُوا
مَذَابِحَكَ،
وَقَتَلُوا
أَنْبِيَاءَكَ
بِالسَّيْفِ،
فَبَقِيتُ
أَنَا
وَحْدِي،
وَهُمْ يَطْلُبُونَ
نَفْسِي
لِيَأْخُذُوهَا.
וַיֹּאמֶר֩
קַנֹּ֨א
קִנֵּ֜אתִי
לַיהוָ֣ה
אֱלֹהֵ֣י
צְבָא֗וֹת
כִּֽי
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
עָזְב֤וּ
בְרִֽיתְךָ֙
הָרָ֔סוּ
מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ
הָרְג֣וּ
נְבִיאֶ֖יךָ
בֶחָ֑רֶב
וָאִוָּתֵ֤ר
אֲנִי֙
לְבַדִּ֔י
וַיְבַקְשׁ֥וּ
נַפְשִׁ֖י
לְקַחְתָּֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
14
14
H4196
العربية
مَذَابِحَكَ،
مذابحك،
الأصل
מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ
النطق
miz.be.cho.Tei.;kha
altar your
اسم مؤنث
16
16
H5030
العربية
أَنْبِيَاءَكَ
انبياءك
الأصل
נְבִיאֶ֖יךָ
النطق
ne.vi.'Ei.;kha
prophet your
اسم مذكر
21
21
H1245
العربية
وَهُمْ يَطْلُبُونَ
وهم يطلبون
الأصل
וַיְבַקְשׁ֥וּ
النطق
va;y.vak.Shu
& to seek
فعل مذكر
24
24
H3947
العربية
لِيَأْخُذُوهَا.
لياخذوها.
الأصل
לְקַחְתָּֽהּ
النطق
le.;kach.Ta;h
to take her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.