المعنى المختصر للكلمة
taălâh:
an imprecation
اللفظ الأصلي
תַּאֲלָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
taălâh
(tah-al-aw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
an imprecation
الإنجليزية — KJV Translation Tags
curse
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
תַּאֲלָֽתְךָ֖ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
مراثي إرميا 3: 65
Lam.3.65
أَعْطِهِمْ غِشَاوَةَ قَلْبٍ، لَعْنَتَكَ لَهُمْ.
תִּתֵּ֤ן;לָהֶם֙ מְגִנַּת לֵ֔ב תַּאֲלָֽתְךָ֖ לָהֶֽם