ك
إصحاح
H8360
H8361. shittiyn
H8362
المعنى المختصر للكلمة
shittiyn: sixty
اللفظ الأصلي שִׁתִּין
نوع الكلمة Noun
طريقة النطق shittiyn (shit-teen)
تكرار الورود في الكتاب 4 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

sixty

الإنجليزية — KJV Translation Tags
threescore

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

שִׁתִּ֔ין (2×) שִׁתִּֽין (1×) שִׁתִּ֥ין (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فِي السَّنَةِ الأُولَى لِكُورَشَ الْمَلِكِ، أَمَرَ كُورَشُ الْمَلِكُ مِنْ جِهَةِ بَيْتِ اللهِ فِي أُورُشَلِيمَ: لِيُبْنَ الْبَيْتُ، الْمَكَانُ الَّذِي يَذْبَحُونَ ذَبَائِحَ، وَلْتُوضَعْ أُسُسُهُ، ارْتِفَاعُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَعَرْضُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا.
בִּשְׁנַ֨ת חֲדָ֜ה לְכ֣וֹרֶשׁ מַלְכָּ֗א שָׂ֣ם;טְעֵם֒ כּ֣וֹרֶשׁ מַלְכָּא֮ בֵּית אֱלָהָ֤א בִֽירוּשְׁלֶם֙ יִתְבְּנֵ֔א בַּיְתָ֣א אֲתַר֙ דִּֽי דָבְחִ֣ין דִּבְחִ֔ין מְסֽוֹבְלִ֑ין וְאֻשּׁ֖וֹהִי רוּמֵהּ֙ שִׁתִּ֔ין אַמִּ֣ין פְּתָיֵ֖הּ שִׁתִּֽין אַמִּ֥ין
فِي السَّنَةِ الأُولَى لِكُورَشَ الْمَلِكِ، أَمَرَ كُورَشُ الْمَلِكُ مِنْ جِهَةِ بَيْتِ اللهِ فِي أُورُشَلِيمَ: لِيُبْنَ الْبَيْتُ، الْمَكَانُ الَّذِي يَذْبَحُونَ ذَبَائِحَ، وَلْتُوضَعْ أُسُسُهُ، ارْتِفَاعُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَعَرْضُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا.
בִּשְׁנַ֨ת חֲדָ֜ה לְכ֣וֹרֶשׁ מַלְכָּ֗א שָׂ֣ם;טְעֵם֒ כּ֣וֹרֶשׁ מַלְכָּא֮ בֵּית אֱלָהָ֤א בִֽירוּשְׁלֶם֙ יִתְבְּנֵ֔א בַּיְתָ֣א אֲתַר֙ דִּֽי דָבְחִ֣ין דִּבְחִ֔ין מְסֽוֹבְלִ֑ין וְאֻשּׁ֖וֹהִי רוּמֵהּ֙ שִׁתִּ֔ין אַמִּ֣ין פְּתָיֵ֖הּ שִׁתִּֽין אַמִּ֥ין
نَبُوخَذْنَصَّرُ الْمَلِكُ صَنَعَ تِمْثَالاً مِنْ ذَهَبٍ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَعَرْضُهُ سِتُّ أَذْرُعٍ، وَنَصَبَهُ فِي بُقْعَةِ دُورَا فِي وِلاَيَةِ بَابِلَ.
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֗א עֲבַד֙ צְלֵ֣ם דִּֽי דְהַ֔ב רוּמֵהּ֙ שִׁתִּ֔ין אַמִּ֣ין פְּתָיֵ֖הּ שִׁ֑ת אַמִּ֣ין אֲקִימֵהּ֙ בְּבִקְעַ֣ת דּוּרָ֔א בִּמְדִינַ֖ת בָּבֶֽל
فَأَخَذَ الْمَمْلَكَةَ دَارِيُّوسُ الْمَادِيُّ وَهُوَ ابْنُ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ سَنَةً.
קַבֵּ֖ל מַלְכוּתָ֑א וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙ מָֽדָאָ֔ה כְּבַ֥ר וְתַרְתֵּֽין שִׁתִּ֥ין שְׁנִ֖ין