المعنى المختصر للكلمة
shâriyr:
a cord, i.e. (by analogy) sinew
اللفظ الأصلي
שָׁרִיר
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
shâriyr
(shaw-reer)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H8324
שָׁרַר
•
shaw-rar
•
«أَعْدَائِي.»
•
(to be hostile)
و
H8270
שֹׁר
•
shore
•
«لِسُرَّتِكَ،»
•
(a string)
و
H8326
שֹׁרֶר
•
sho-rer
•
«سُرَّتُكِ»
•
(the umbilical cord)
from H8324 in the original sense as in H8270 (compare H8326)
المعنى والشرح المفصل
a cord, i.e. (by analogy) sinew
الإنجليزية — KJV Translation Tags
navel
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בִּשְׁרִירֵ֥י (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 40: 16
Job.40.16
هَا هِيَ قُوَّتُهُ فِي مَتْنَيْهِ، وَشِدَّتُهُ فِي عَضَلِ بَطْنِهِ.
הִנֵּה נָ֣א כֹח֣וֹ בְמָתְנָ֑יו וְ֝אֹנ֗וֹ בִּשְׁרִירֵ֥י בִטְנֽוֹ