المعنى المختصر للكلمة
shârar:
to be hostile (only active participle an opponent)
اللفظ الأصلي
שָׁרַר
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
shârar
(shaw-rar)
تكرار الورود في الكتاب
5
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root
المعنى والشرح المفصل
to be hostile (only active participle an opponent)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
enemy
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שׁוֹרְרָֽי (1×)
שׁוֹרְרָ֑י (1×)
שׁ֭וֹרְרַי (1×)
לְשֹׁרְרָ֑י (1×)
בְשֹׁרְרָֽי (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (5 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 5: 8
Psa.5.8
يَا رَبُّ، اهْدِنِي إِلَى بِرِّكَ بِسَبَبِ أَعْدَائِي. سَهِّلْ قُدَّامِي طَرِيقَكَ.
יְהוָ֤ה נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שׁוֹרְרָ֑י הַיְשַׁ֖ר לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ
المزامير 27: 11
Psa.27.11
عَلِّمْنِي يَا رَبُّ طَرِيقَكَ، وَاهْدِنِي فِي سَبِيل مُسْتَقِيمٍ بِسَبَبِ أَعْدَائِي.
ה֤וֹרֵ֥נִי יְהוָ֗ה דַּ֫רְכֶּ֥ךָ וּ֭נְחֵנִי בְּאֹ֣רַח מִישׁ֑וֹר לְ֝מַ֗עַן שׁוֹרְרָֽי
المزامير 54: 5
Psa.54.5
يَرْجعُ الشَّرُّ عَلَى أَعْدَائِي. بِحَقِّكَ أَفْنِهِمْ.
יָשִׁ֣יב הָ֭רַע לְשֹׁרְרָ֑י בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ הַצְמִיתֵֽם
المزامير 56: 2
Psa.56.2
تَهَمَّمَنِي أَعْدَائِي الْيَوْمَ كُلَّهُ، لأَنَّ كَثِيرِينَ يُقَاوِمُونَنِي بِكِبْرِيَاءَ.
שָׁאֲפ֣וּ שׁ֭וֹרְרַי הַיּ֑וֹם כָּל כִּֽי רַבִּ֨ים לֹחֲמִ֖ים;לִ֣י מָרֽוֹם
المزامير 59: 10
Psa.59.10
إِلهِي رَحْمَتُهُ تَتَقَدَّمُنِي. اللهُ يُرِينِي بِأَعْدَائِي.
אֱלֹהֵ֣י חַסְדִּ֣י יְקַדְּמֵ֑נִי אֱ֝לֹהִ֗ים יַרְאֵ֥נִי בְשֹׁרְרָֽי