المعنى المختصر للكلمة
sᵉrowk:
a thong (as laced or tied)
اللفظ الأصلي
שְׂרוֹךְ
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
sᵉrowk
(ser-oke)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a thong (as laced or tied)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
(shoe-)latchet
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שְׂרֽוֹךְ (1×)
שְׂר֥וֹךְ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 14: 23
Gen.14.23
لاَ آخُذَنَّ لاَ خَيْطًا وَلاَ شِرَاكَ نَعْل وَلاَ مِنْ كُلِّ مَا هُوَ لَكَ، فَلاَ تَقُولُ: أَنَا أَغْنَيْتُ أَبْرَامَ.
אִם אֶקַּ֖ח מִחוּט֙ וְעַ֣ד שְׂרֽוֹךְ נַ֔עַל וְאִם מִכָּל אֲשֶׁר לָ֑ךְ וְלֹ֣א תֹאמַ֔ר אֲנִ֖י הֶעֱשַׁ֥רְתִּי אַבְרָֽם
إشعياء 5: 27
Isa.5.27
لَيْسَ فِيهِمْ رَازِحٌ وَلاَ عَاثِرٌ. لاَ يَنْعَسُونَ وَلاَ يَنَامُونَ، وَلاَ تَنْحَلُّ حُزُمُ أَحْقَائِهِمْ، وَلاَ تَنْقَطِعُ سُيُورُ أَحْذِيَتِهِمِ.
אֵין בּ֔וֹ עָיֵ֤ף וְאֵין כּוֹשֵׁל֙ לֹ֥א יָנ֖וּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן וְלֹ֤א נִפְתַּח֙ אֵז֣וֹר חֲלָצָ֔יו וְלֹ֥א נִתַּ֖ק שְׂר֥וֹךְ נְעָלָֽיו