المعنى المختصر للكلمة
shᵉpharphar:
the dawn (as brilliant with aurora)
اللفظ الأصلي
שְׁפַרְפַר
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
shᵉpharphar
(shef-ar-far)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
the dawn (as brilliant with aurora)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
[idiom] very early in the morning
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
دانيال 6: 19
Dan.6.19
ثُمَّ قَامَ الْمَلِكُ بَاكِرًا عِنْدَ الْفَجْرِ وَذَهَبَ مُسْرِعًا إِلَى جُبِّ الأُسُودِ.
בֵּאדַ֣יִן יְק֣וּם מַלְכָּ֔א בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א בְּנָגְהָ֑א אֲזַֽל וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה דִֽי לְגֻבָּ֥א אַרְיָוָתָ֖א