المعنى المختصر للكلمة
shânaç:
to compress (with a belt)
اللفظ الأصلي
שָׁנַס
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
shânaç
(shaw-nas)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root
المعنى والشرح المفصل
to compress (with a belt)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
gird up
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וַיְשַׁנֵּ֖ס (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الأول 18: 46
1Ki.18.46
وَكَانَتْ يَدُ الرَّبِّ عَلَى إِيلِيَّا، فَشَدَّ حَقْوَيْهِ وَرَكَضَ أَمَامَ أَخْآبَ حَتَّى تَجِيءَ إِلَى يَزْرَعِيلَ.
הָֽיְתָה֙ וְיַד יְהוָ֗ה אֶל אֵ֣לִיָּ֔הוּ וַיְשַׁנֵּ֖ס מָתְנָ֑יו וַיָּ֙רָץ֙ לִפְנֵ֣י אַחְאָ֔ב עַד בֹּאֲכָ֖ה יִזְרְעֶֽאלָה