المعنى المختصر للكلمة
shimtsâh:
scornful whispering (of hostile spectators)
اللفظ الأصلي
שִׁמְצָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
shimtsâh
(shim-tsaw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
scornful whispering (of hostile spectators)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
shame
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
לְשִׁמְצָ֖ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الخروج 32: 25
Exo.32.25
وَلَمَّا رَأَى مُوسَى الشَّعْبَ أَنَّهُ مُعَرًّى لأَنَّ هَارُونَ كَانَ قَدْ عَرَّاهُ لِلْهُزْءِ بَيْنَ مُقَاوِمِيهِ،
וַיַּ֤רְא מֹשֶׁה֙ הָעָ֔ם כִּ֥י פָרֻ֖עַ כִּֽי אַהֲרֹ֔ן פְרָעֹ֣ה לְשִׁמְצָ֖ה בְּקָמֵיהֶֽם