المعنى المختصر للكلمة
shemets:
an inkling
اللفظ الأصلي
שֶׁמֶץ
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
shemets
(sheh-mets)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root meaning to emit a sound;
المعنى والشرح المفصل
an inkling
الإنجليزية — KJV Translation Tags
a little
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שֵּׁ֣מֶץ (1×)
שֵׁ֣מֶץ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 4: 12
Job.4.12
ثُمَّ إِلَيَّ تَسَلَّلَتْ كَلِمَةٌ، فَقَبِلَتْ أُذُنِي مِنْهَا رِكْزًا.
וְ֭אֵלַי יְגֻנָּ֑ב דָּבָ֣ר וַתִּקַּ֥ח אָ֝זְנִ֗י מֶֽנְהֽוּ שֵׁ֣מֶץ
أيوب 26: 14
Job.26.14
هَا هذِهِ أَطْرَافُ طُرُقِهِ، وَمَا أَخْفَضَ الْكَلاَمَ الَّذِي نَسْمَعُهُ مِنْهُ وَأَمَّا رَعْدُ جَبَرُوتِهِ فَمَنْ يَفْهَمُ..
הֶן אֵ֤לֶּה קְצ֬וֹת דְּרָכָ֗יו וּמַה שֵּׁ֣מֶץ דָּ֭בָר נִשְׁמַע בּ֑וֹ וְרַ֥עַם גְּ֝בוּרוֹתָ֗יו מִ֣י יִתְבּוֹנָֽן