المعنى المختصر للكلمة
shᵉchiyth:
a pit-fall (literally or figuratively)
اللفظ الأصلي
שְׁחִית
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
shᵉchiyth
(shekh-eeth)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a pit-fall (literally or figuratively)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
destruction
pit
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מִשְּׁחִיתוֹתָֽם (1×)
בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 107: 20
Psa.107.20
أَرْسَلَ كَلِمَتَهُ فَشَفَاهُمْ، وَنَجَّاهُمْ مِنْ تَهْلُكَاتِهِمْ.
יִשְׁלַ֣ח דְּ֭בָרוֹ וְיִרְפָּאֵ֑ם וִֽ֝ימַלֵּ֗ט מִשְּׁחִיתוֹתָֽם
مراثي إرميا 4: 20
Lam.4.20
نَفَسُ أُنُوفِنَا، مَسِيحُ الرَّبِّ، أُخِذَ فِي حُفَرِهِمِ. الَّذِي قُلْنَا عَنْهُ: فِي ظِلِّهِ نَعِيشُ بَيْنَ الأُمَمِ.
ר֤וּחַ אַפֵּ֙ינוּ֙ מְשִׁ֣יחַ יְהוָ֔ה נִלְכַּ֖ד בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְנוּ בְּצִלּ֖וֹ נִֽחְיֶ֥ה בַגּוֹיִֽם