المعنى المختصر للكلمة
roqach:
an aromatic
اللفظ الأصلي
רֹקַח
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
roqach
(ro-kakh)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
an aromatic
الإنجليزية — KJV Translation Tags
confection
ointment
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
רֹ֥קַח (1×)
רֹ֖קַח (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الخروج 30: 25
Exo.30.25
وَتَصْنَعُهُ دُهْنًا مُقَدَّسًا لِلْمَسْحَةِ. عِطْرَ عِطَارَةٍ صَنْعَةَ الْعَطَّارِ. دُهْنًا مُقَدَّسًا لِلْمَسْحَةِ يَكُونُ.
וְעָשִׂ֣יתָ;אֹת֗וֹ שֶׁ֚מֶן קֹ֔דֶשׁ מִשְׁחַת רֹ֥קַח מִרְקַ֖חַת מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑חַ שֶׁ֥מֶן קֹ֖דֶשׁ מִשְׁחַת יִהְיֶֽה
الخروج 30: 35
Exo.30.35
فَتَصْنَعُهَا بَخُورًا عَطِرًا صَنْعَةَ الْعَطَّارِ، مُمَلَّحًا نَقِيًّا مُقَدَّسًا.
וְעָשִׂ֤יתָ;אֹתָהּ֙ קְטֹ֔רֶת רֹ֖קַח מַעֲשֵׂ֣ה רוֹקֵ֑חַ מְמֻלָּ֖ח טָה֥וֹר קֹֽדֶשׁ