المعنى المختصر للكلمة
râqab:
to decay (as by worm-eating)
اللفظ الأصلي
רָקַב
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
râqab
(raw-kab)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
to decay (as by worm-eating)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
rot
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
יִרְקָֽב (1×)
יִרְקַ֖ב (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الأمثال 10: 7
Pro.10.7
ذِكْرُ الصِّدِّيقِ لِلْبَرَكَةِ، وَاسْمُ الأَشْرَارِ يَنْخَرُ.
זֵ֣כֶר צַ֭דִּיק לִבְרָכָ֑ה וְשֵׁ֖ם רְשָׁעִ֣ים יִרְקָֽב
إشعياء 40: 20
Isa.40.20
الْفَقِيرُ عَنِ التَّقْدِمَةِ يَنْتَخِبُ خَشَبًا لاَ يُسَوِّسُ، يَطْلُبُ لَهُ صَانِعًا مَاهِرًا لِيَنْصُبَ صَنَمًا لاَ يَتَزَعْزَعُ.
הַֽמְסֻכָּ֣ן תְּרוּמָ֔ה יִבְחָ֑ר עֵ֥ץ לֹֽא יִרְקַ֖ב יְבַקֶּשׁ ל֔וֹ חָרָ֤שׁ חָכָם֙ לְהָכִ֥ין פֶּ֖סֶל לֹ֥א יִמּֽוֹט