المعنى المختصر للكلمة
rea:
a crash (of thunder), noise (of war), shout (of joy)
اللفظ الأصلي
רֵעַ
نوع الكلمة
Noun
طريقة النطق
rea
(ray-ah)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a crash (of thunder), noise (of war), shout (of joy)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
[idiom] aloud
noise
shouted
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
רֵע֑וֹ (1×)
רֵ֑עַ (1×)
בְּרֵע֑וֹ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الخروج 32: 17
Exo.32.17
وَسَمِعَ يَشُوعُ صَوْتَ الشَّعْبِ فِي هُتَافِهِ فَقَالَ لِمُوسَى: صَوْتُ قِتَالٍ فِي الْمَحَلَّةِ.
וַיִּשְׁמַ֧ע יְהוֹשֻׁ֛עַ ק֥וֹל הָעָ֖ם בְּרֵע֑וֹ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל;מֹשֶׁ֔ה ק֥וֹל מִלְחָמָ֖ה בַּֽמַּחֲנֶה
أيوب 36: 33
Job.36.33
يُخْبِرُ بِهِ رَعْدُه، الْمَوَاشِيَ أَيْضًا بِصُعُودِهِ.
יַגִּ֣יד עָלָ֣יו רֵע֑וֹ מִ֝קְנֶ֗ה אַ֣ף עַל;עוֹלֶֽה
ميخا 4: 9
Mic.4.9
اَلآنَ لِمَاذَا تَصْرُخِينَ صُرَاخًا. أَلَيْسَ فِيكِ مَلِكٌ، أَمْ هَلَكَ مُشِيرُكِ حَتَّى أَخَذَكِ وَجَعٌ كَالْوَالِدَةِ.
עַתָּ֕ה לָ֥מָּה תָרִ֖יעִי רֵ֑עַ אֵֽין בָּ֗ךְ הֲמֶ֣לֶךְ אִֽם אָבָ֔ד יוֹעֲצֵךְ֙ כִּֽי הֶחֱזִיקֵ֥ךְ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה