المعنى المختصر للكلمة
râmath ham-mit-speh:
Ramath-ham-Mitspeh, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
רָמַת הַמִּצְפֶּה
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
râmath ham-mit-speh
(raw-math ham-mitspeh)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H7413
רָמָה
•
raw-maw
•
«مُرْتَفَعَتَكِ»
•
(a height)
و
H4707
מִצְפֶּה
•
mits-peh
•
«الْمَرْقَبِ»
•
(an observatory)
from H7413 and H4707 with the article interpolated; height of the watch-tower
المعنى والشرح المفصل
Ramath-ham-Mitspeh, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Ramath-mizpeh
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
רָמַ֥ת (1×)
הַמִּצְפֶּ֖ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يشوع 13: 26
Jos.13.26
وَمِنْ حَشْبُونَ إِلَى رَامَةِ الْمِصْفَاةِ وَبُطُونِيمَ، وَمِنْ مَحَنَايِمَ إِلَى تُخُمِ دَبِيرَ.
וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן עַד רָמַ֥ת הַמִּצְפֶּ֖ה וּבְטֹנִ֑ים וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם עַד גְּב֥וּל לִדְבִֽר
يشوع 13: 26
Jos.13.26
وَمِنْ حَشْبُونَ إِلَى رَامَةِ الْمِصْفَاةِ وَبُطُونِيمَ، وَمِنْ مَحَنَايِمَ إِلَى تُخُمِ دَبِيرَ.
וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן עַד רָמַ֥ת הַמִּצְפֶּ֖ה וּבְטֹנִ֑ים וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם עַד גְּב֥וּל לִדְבִֽר