المعنى المختصر للكلمة
rᵉgash:
to gather tumultuously
اللفظ الأصلي
רְגַשׁ
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
rᵉgash
(reg-ash)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to gather tumultuously
الإنجليزية — KJV Translation Tags
assemble (together)
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הַרְגִּ֖שׁוּ (1×)
הַרְגִּ֔שׁוּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
دانيال 6: 6
Dan.6.6
حِينَئِذٍ اجْتَمَعَ هؤُلاَءِ الْوُزَرَاءُ وَالْمَرَازِبَةُ عِنْدَ الْمَلِكِ وَقَالُوا لَهُ هكَذَا: أَيُّهَا الْمَلِكُ دَارِيُوسُ، عِشْ إِلَى الأَبَدِ.
אֱ֠דַיִן הַרְגִּ֖שׁוּ אִלֵּ֔ן סָרְכַיָּ֤א וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ עַל מַלְכָּ֑א אָמְרִ֣ין לֵ֔הּ וְכֵן֙ מַלְכָּ֖א דָּרְיָ֥וֶשׁ חֱיִֽי לְעָלְמִ֥ין
دانيال 6: 11
Dan.6.11
فَاجْتَمَعَ حِينَئِذٍ هؤُلاَءِ الرِّجَالُ فَوَجَدُوا دَانِيآلَ يَطْلُبُ وَيَتَضَرَّعُ قُدَّامَ إِلهِهِ.
הַרְגִּ֔שׁוּ אֱ֠דַיִן אִלֵּךְ֙ גֻּבְרַיָּ֤א וְהַשְׁכַּ֖חוּ לְדָנִיֵּ֑אל בָּעֵ֥א וּמִתְחַנַּ֖ן קֳדָ֥ם אֱלָהֵֽהּ