المعنى المختصر للكلمة
qeresh:
a slab or plank
اللفظ الأصلي
קֶרֶשׁ
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
qeresh
(keh-resh)
تكرار الورود في الكتاب
49
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root meaning to split off;
المعنى والشرح المفصل
1
a slab or plank
2
by implication, a deck of aship
الإنجليزية — KJV Translation Tags
bench
board
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הַקֶּ֥רֶשׁ (8×)
לְקַרְשֵׁ֥י (4×)
הַקְּרָשִׁ֖ים (4×)
קְרָשָׁ֔יו (3×)
קְרָשִֽׁים (3×)
קְרָשִׁ֔ים (3×)
הַקָּ֑רֶשׁ (3×)
הַקֶּ֣רֶשׁ (3×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (49 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الخروج 26: 15
Exo.26.15
وَتَصْنَعُ الأَلْوَاحَ لِلْمَسْكَنِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ قَائِمَةً.
וְעָשִׂ֥יתָ הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים
الخروج 26: 16
Exo.26.16
طُولُ اللَّوْحِ عَشَرُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.
אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י;הָֽאַמָּ֔ה
الخروج 26: 16
Exo.26.16
طُولُ اللَّوْحِ عَشَرُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.
אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י;הָֽאַמָּ֔ה
الخروج 26: 17
Exo.26.17
وَلِلَّوْحِ الْوَاحِدِ رِجْلاَنِ مَقْرُونَةٌ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى. هكَذَا تَصْنَعُ لِجَمِيعِ أَلْوَاحِ الْمَسْكَنِ.
לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָאֶחָ֔ד שְׁתֵּ֣י;יָד֗וֹת מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל;אֲחֹתָ֑הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן
الخروج 26: 17
Exo.26.17
وَلِلَّوْحِ الْوَاحِدِ رِجْلاَنِ مَقْرُونَةٌ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى. هكَذَا تَصْنَعُ لِجَمِيعِ أَلْوَاحِ الْمَسْكَنِ.
לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָאֶחָ֔ד שְׁתֵּ֣י;יָד֗וֹת מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל;אֲחֹתָ֑הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן
الخروج 26: 18
Exo.26.18
وَتَصْنَعُ الأَلْوَاحَ لِلْمَسْكَنِ عِشْرِينَ لَوْحًا إِلَى جِهَةِ الْجَنُوبِ نَحْوَ التَّيْمَنِ.
וְעָשִׂ֥יתָ הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קֶ֔רֶשׁ לִפְאַ֖ת נֶ֥גְבָּה תֵימָֽנָה
الخروج 26: 18
Exo.26.18
وَتَصْنَعُ الأَلْوَاحَ لِلْمَسْكَنِ عِشْرِينَ لَوْحًا إِلَى جِهَةِ الْجَنُوبِ نَحْوَ التَّيْمَنِ.
וְעָשִׂ֥יתָ הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קֶ֔רֶשׁ לִפְאַ֖ת נֶ֥גְבָּה תֵימָֽנָה
الخروج 26: 19
Exo.26.19
وَتَصْنَعُ أَرْبَعِينَ قَاعِدَةً مِنْ فِضَّةٍ تَحْتَ الْعِشْرِينَ لَوْحًا. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ لِرِجْلَيْهِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ لِرِجْلَيْهِ.
תַּעֲשֶׂ֕ה וְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי כֶ֔סֶף תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקָּ֑רֶשׁ תַּֽחַת הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ שְׁנֵ֨י;אֲדָנִ֜ים לִשְׁתֵּ֣י;יְדֹתָ֔יו תַּֽחַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד וּשְׁנֵ֧י;אֲדָנִ֛ים לִשְׁתֵּ֥י;יְדֹתָֽיו
الخروج 26: 19
Exo.26.19
وَتَصْنَعُ أَرْبَعِينَ قَاعِدَةً مِنْ فِضَّةٍ تَحْتَ الْعِشْرِينَ لَوْحًا. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ لِرِجْلَيْهِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ لِرِجْلَيْهِ.
תַּעֲשֶׂ֕ה וְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי כֶ֔סֶף תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקָּ֑רֶשׁ תַּֽחַת הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ שְׁנֵ֨י;אֲדָנִ֜ים לִשְׁתֵּ֣י;יְדֹתָ֔יו תַּֽחַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד וּשְׁנֵ֧י;אֲדָנִ֛ים לִשְׁתֵּ֥י;יְדֹתָֽיו
الخروج 26: 19
Exo.26.19
وَتَصْنَعُ أَرْبَعِينَ قَاعِدَةً مِنْ فِضَّةٍ تَحْتَ الْعِشْرِينَ لَوْحًا. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ لِرِجْلَيْهِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ لِرِجْلَيْهِ.
תַּעֲשֶׂ֕ה וְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי כֶ֔סֶף תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקָּ֑רֶשׁ תַּֽחַת הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ שְׁנֵ֨י;אֲדָנִ֜ים לִשְׁתֵּ֣י;יְדֹתָ֔יו תַּֽחַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד וּשְׁנֵ֧י;אֲדָנִ֛ים לִשְׁתֵּ֥י;יְדֹתָֽיו
الخروج 26: 20
Exo.26.20
وَلِجَانِبِ الْمَسْكَنِ الثَّانِي إِلَى جِهَةِ الشِّمَالِ عِشْرِينَ لَوْحًا.
וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפ֑וֹן עֶשְׂרִ֖ים קָֽרֶשׁ
الخروج 26: 21
Exo.26.21
وَأَرْبَعِينَ قَاعِدَةً مِنْ فِضَّةٍ. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ.
וְאַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָֽאֶחָ֔ד שְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֗ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וּשְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֔ים
الخروج 26: 21
Exo.26.21
وَأَرْبَعِينَ قَاعِدَةً مِنْ فِضَّةٍ. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ.
וְאַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָֽאֶחָ֔ד שְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֗ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וּשְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֔ים
الخروج 26: 22
Exo.26.22
وَلِمُؤَخَّرِ الْمَسْكَنِ نَحْوَ الْغَرْبِ تَصْنَعُ سِتَّةَ أَلْوَاحٍ.
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּה תַּעֲשֶׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים
الخروج 26: 25
Exo.26.25
فَتَكُونُ ثَمَانِيَةَ أَلْوَاحٍ، وَقَوَاعِدُهَا مِنْ فِضَّةٍ سِتَّ عَشْرَةَ قَاعِدَةً. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ.
וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד שְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֗ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וּשְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֔ים
الخروج 26: 25
Exo.26.25
فَتَكُونُ ثَمَانِيَةَ أَلْوَاحٍ، وَقَوَاعِدُهَا مِنْ فِضَّةٍ سِتَّ عَشْرَةَ قَاعِدَةً. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ.
וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד שְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֗ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וּשְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֔ים
الخروج 26: 25
Exo.26.25
فَتَكُونُ ثَمَانِيَةَ أَلْوَاحٍ، وَقَوَاعِدُهَا مِنْ فِضَّةٍ سِتَّ عَشْرَةَ قَاعِدَةً. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ.
וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד שְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֗ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וּשְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֔ים
الخروج 26: 26
Exo.26.26
وَتَصْنَعُ عَوَارِضَ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ، خَمْسًا لأَلْوَاحِ جَانِبِ الْمَسْكَنِ الْوَاحِدِ،
וְעָשִׂ֥יתָ בְרִיחִ֖ם עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽד
الخروج 26: 27
Exo.26.27
وَخَمْسَ عَوَارِضَ لأَلْوَاحِ جَانِبِ الْمَسْكَنِ الثَّانِي، وَخَمْسَ عَوَارِضَ لأَلْوَاحِ جَانِبِ الْمَسْكَنِ فِي الْمُؤَخَّرِ نَحْوَ الْغَرْبِ.
וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֗ם לְקַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה
الخروج 26: 27
Exo.26.27
وَخَمْسَ عَوَارِضَ لأَلْوَاحِ جَانِبِ الْمَسْكَنِ الثَّانِي، وَخَمْسَ عَوَارِضَ لأَلْوَاحِ جَانِبِ الْمَسْكَنِ فِي الْمُؤَخَّرِ نَحْوَ الْغَرْبِ.
וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֗ם לְקַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה
الخروج 26: 28
Exo.26.28
وَالْعَارِضَةُ الْوُسْطَى فِي وَسَطِ الأَلْوَاحِ تَنْفُذُ مِنَ الطَّرَفِ إِلَى الطَّرَفِ.
וְהַבְּרִ֥יחַ הַתִּיכֹ֖ן בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֑ים מַבְרִ֕חַ מִן הַקָּצֶ֖ה אֶל הַקָּצֶֽה
الخروج 26: 29
Exo.26.29
وَتُغَشِّي الأَلْوَاحَ بِذَهَبٍ، وَتَصْنَعُ حَلَقَاتِهَا مِنْ ذَهَبٍ بُيُوتًا لِلْعَوَارِضِ، وَتُغَشِّي الْعَوَارِضَ بِذَهَبٍ.
תְּצַפֶּ֣ה הַקְּרָשִׁ֞ים זָהָ֗ב תַּעֲשֶׂ֣ה טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙ זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַבְּרִיחִ֑ם וְצִפִּיתָ֥ הַבְּרִיחִ֖ם זָהָֽב
الخروج 35: 11
Exo.35.11
الْمَسْكَنَ وَخَيْمَتَهُ وَغِطَاءَهُ وَأَشِظَّتَهُ وَأَلْوَاحَهُ وَعَوَارِضَهُ وَأَعْمِدَتَهُ وَقَوَاعِدَهُ،
הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן אָהֳל֖וֹ מִכְסֵ֑הוּ קְרָסָיו֙ קְרָשָׁ֔יו בְּרִיחָ֕יו עַמֻּדָ֖יו אֲדָנָֽיו
الخروج 36: 20
Exo.36.20
وَصَنَعَ الأَلْوَاحَ لِلْمَسْكَنِ مِنْ خَشَبِ السَّنْطِ قَائِمَةً.
וַיַּ֥עַשׂ הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים
الخروج 36: 21
Exo.36.21
طُولُ اللَّوْحِ عَشْرُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.
אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ות רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י;הָֽאַמָּ֔ה
الخروج 36: 21
Exo.36.21
طُولُ اللَّوْحِ عَشْرُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.
אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ות רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י;הָֽאַמָּ֔ה
الخروج 36: 22
Exo.36.22
وَلِلَّوْحِ الْوَاحِدِ رِجْلاَنِ، مَقْرُونَةٌ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى. هكَذَا صَنَعَ لِجَمِيعِ أَلْوَاحِ الْمَسْكَنِ.
לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָֽאֶחָ֔ד שְׁתֵּ֣י;יָדֹ֗ת מְשֻׁלָּבֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל;אֶחָ֑ת כֵּ֣ן עָשָׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן
الخروج 36: 22
Exo.36.22
وَلِلَّوْحِ الْوَاحِدِ رِجْلاَنِ، مَقْرُونَةٌ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى. هكَذَا صَنَعَ لِجَمِيعِ أَلْوَاحِ الْمَسْكَنِ.
לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָֽאֶחָ֔ד שְׁתֵּ֣י;יָדֹ֗ת מְשֻׁלָּבֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל;אֶחָ֑ת כֵּ֣ן עָשָׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן
الخروج 36: 23
Exo.36.23
وَصَنَعَ الأَلْوَاحَ لِلْمَسْكَنِ عِشْرِينَ لَوْحًا إِلَى جِهَةِ الْجَنُوبِ نَحْوَ التَّيْمَنِ.
וַיַּ֥עַשׂ הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קְרָשִׁ֔ים לִפְאַ֖ת נֶ֥גֶב תֵּימָֽנָה
الخروج 36: 23
Exo.36.23
وَصَنَعَ الأَلْوَاحَ لِلْمَسْكَنِ عِشْرِينَ لَوْحًا إِلَى جِهَةِ الْجَنُوبِ نَحْوَ التَّيْمَنِ.
וַיַּ֥עַשׂ הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קְרָשִׁ֔ים לִפְאַ֖ת נֶ֥גֶב תֵּימָֽנָה