المعنى المختصر للكلمة
qᵉriy:
hostile encounter
اللفظ الأصلي
קְרִי
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
qᵉriy
(ker-ee)
تكرار الورود في الكتاب
7
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
hostile encounter
الإنجليزية — KJV Translation Tags
contrary
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בְּקֶֽרִי (2×)
קֶֽרִי (1×)
קֶ֔רִי (1×)
קֶ֑רִי (1×)
בְּקֶ֔רִי (1×)
בְּקֶ֑רִי (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (7 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
اللاويين 26: 21
Lev.26.21
وَإِنْ سَلَكْتُمْ مَعِي بِالْخِلاَفِ، وَلَمْ تَشَاءُوا أَنْ تَسْمَعُوا لِي، أَزِيدُ عَلَيْكُمْ ضَرْبَاتٍ سَبْعَةَ أَضْعَافٍ حَسَبَ خَطَايَاكُمْ.
וְאִם תֵּֽלְכ֤וּ עִמִּי֙ קֶ֔רִי וְלֹ֥א תֹאב֖וּ לִשְׁמֹ֣עַֽ לִ֑י וְיָסַפְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ מַכָּ֔ה שֶׁ֖בַע כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם
اللاويين 26: 23
Lev.26.23
وَإِنْ لَمْ تَتَأَدَّبُوا مِنِّي بِذلِكَ، بَلْ سَلَكْتُمْ مَعِي بِالْخِلاَفِ،
וְאִ֨ם לֹ֥א תִוָּסְר֖וּ לִ֑י בְּאֵ֔לֶּה וַהֲלַכְתֶּ֥ם עִמִּ֖י קֶֽרִי
اللاويين 26: 24
Lev.26.24
فَإِنِّي أَنَا أَسْلُكُ مَعَكُمْ بِالْخِلاَفِ، وَأَضْرِبُكُمْ سَبْعَةَ أَضْعَافٍ حَسَبَ خَطَايَاكُمْ.
אַף;אֲנִ֛י וְהָלַכְתִּ֧י עִמָּכֶ֖ם בְּקֶ֑רִי וְהִכֵּיתִ֤י;אֶתְכֶם֙ שֶׁ֖בַע עַל חַטֹּאתֵיכֶֽם
اللاويين 26: 27
Lev.26.27
وَإِنْ كُنْتُمْ بِذلِكَ لاَ تَسْمَعُونَ لِي بَلْ سَلَكْتُمْ مَعِي بِالْخِلاَفِ،
וְאִ֨ם בְּזֹ֔את לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וַהֲלַכְתֶּ֥ם עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי
اللاويين 26: 28
Lev.26.28
فَأَنَا أَسْلُكُ مَعَكُمْ بِالْخِلاَفِ سَاخِطًا، وَأُؤَدِّبُكُمْ سَبْعَةَ أَضْعَافٍ حَسَبَ خَطَايَاكُمْ،
וְהָלַכְתִּ֥י עִמָּכֶ֖ם קֶ֑רִי בַּחֲמַת וְיִסַּרְתִּ֤י;אֶתְכֶם֙ שֶׁ֖בַע עַל חַטֹּאתֵיכֶם
اللاويين 26: 40
Lev.26.40
لكِنْ إِنْ أَقَرُّوا بِذُنُوبِهِمْ وَذُنُوبِ آبَائِهِمْ فِي خِيَانَتِهِمِ الَّتِي خَانُونِي بِهَا، وَسُلُوكِهِمْ مَعِيَ بِالْخِلاَفِ،
וְהִתְוַדּ֤וּ עֲוֹנָם֙ עֲוֹ֣ן אֲבֹתָ֔ם בְּמַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֣ר מָֽעֲלוּ בִ֑י הָֽלְכ֥וּ עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי
اللاويين 26: 41
Lev.26.41
وَإِنِّي أَيْضًا سَلَكْتُ مَعَهُمْ بِالْخِلاَفِ وَأَتَيْتُ بِهِمْ إِلَى أَرْضِ أَعْدَائِهِمْ. إِلاَّ أَنْ تَخْضَعَ حِينَئِذٍ قُلُوبُهُمُ الْغُلْفُ، وَيَسْتَوْفُوا حِينَئِذٍ عَنْ ذُنُوبِهِمْ،
אֲנִ֗י אַף אֵלֵ֤ךְ עִמָּם֙ בְּקֶ֔רִי וְהֵבֵאתִ֣י;אֹתָ֔ם בְּאֶ֖רֶץ אֹיְבֵיהֶ֑ם אוֹ יִכָּנַ֗ע אָ֣ז לְבָבָם֙ הֶֽעָרֵ֔ל יִרְצ֥וּ וְאָ֖ז עֲוֹנָֽם