المعنى المختصر للكلمة
arba:
four
اللفظ الأصلي
אַרְבַּע
نوع الكلمة
Noun
طريقة النطق
arba
(ar-bah)
تكرار الورود في الكتاب
315
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
four
الإنجليزية — KJV Translation Tags
four
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
אַרְבַּ֣ע (22×)
וְאַרְבַּ֥ע (19×)
אַרְבָּעָ֥ה (17×)
אַרְבָּעָ֖ה (17×)
וְאַרְבָּעָ֖ה (15×)
אַרְבַּ֥ע (15×)
אַרְבַּֽע (12×)
וְאַרְבָּעָֽה (10×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (315 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العدد 29: 17
Num.29.17
وَفِي الْيَوْمِ الثَّانِي: اثْنَيْ عَشَرَ ثَوْرًا أَبْنَاءَ بَقَرٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֗י שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר פָּרִ֧ים בְּנֵי בָקָ֛ר שְׁנָ֑יִם;אֵילִ֣ם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִֽם
العدد 29: 20
Num.29.20
وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ: أَحَدَ عَشَرَ ثَوْرًا، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י עַשְׁתֵּי עָשָׂ֖ר פָּרִ֥ים אֵילִ֣ם;שְׁנָ֑יִם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִֽם
العدد 29: 23
Num.29.23
وَفِي الْيَوْمِ الرَّابعِ: عَشَرَةَ ثِيرَانٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֧וֹם הָרְבִיעִ֛י עֲשָׂרָ֖ה פָּרִ֥ים שְׁנָ֑יִם;אֵילִ֣ם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִֽם
العدد 29: 26
Num.29.26
وَفِي الْيَوْمِ الْخَامِسِ: تِسْعَةَ ثِيرَانٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֧וֹם הַחֲמִישִׁ֛י תִּשְׁעָ֖ה פָּרִ֥ים שְׁנָ֑יִם;אֵילִ֣ם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִֽם
العدد 29: 29
Num.29.29
وَفِي الْيَوْمِ السَّادِسِ: ثَمَانِيَةَ ثِيرَانٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֧וֹם הַשִּׁשִּׁ֛י שְׁמֹנָ֖ה פָּרִ֥ים אֵילִ֣ם;שְׁנָ֑יִם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִֽם
العدد 29: 32
Num.29.32
وَفِي الْيَوْمِ السَّابعِ: سَبْعَةَ ثِيرَانٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁבִיעִ֛י שִׁבְעָ֖ה פָּרִ֥ים שְׁנָ֑יִם;אֵילִ֣ם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים שָׁנָ֛ה;בְּנֵי תְּמִימִֽם
التثنية 3: 11
Deu.3.11
إِنَّ عُوجَ مَلِكَ بَاشَانَ وَحْدَهُ بَقِيَ مِنْ بَقِيَّةِ الرَّفَائِيِّينَ. هُوَذَا سَرِيرُهُ سَرِيرٌ مِنْ حَدِيدٍ. أَلَيْسَ هُوَ فِي رَبَّةِ بَنِي عَمُّونَ. طُولُهُ تِسْعُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُهُ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ بِذِرَاعِ رَجُل.
כִּ֣י ע֞וֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֗ן רַק נִשְׁאַר֮ מִיֶּ֣תֶר הָרְפָאִים֒ הִנֵּ֤ה עַרְשׂוֹ֙ עֶ֣רֶשׂ בַּרְזֶ֔ל הֲלֹ֣ה הִ֔וא בְּרַבַּ֖ת בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן אָרְכָּ֗הּ תֵּ֧שַׁע אַמּ֣וֹת רָחְבָּ֖הּ וְאַרְבַּ֥ע אַמּ֛וֹת בְּאַמַּת אִֽישׁ
التثنية 22: 12
Deu.22.12
اِعْمَلْ لِنَفْسِكَ جَدَائِلَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَطْرَافِ ثَوْبِكَ الَّذِي تَتَغَطَّى بِهِ.
תַּעֲשֶׂה לָּ֑ךְ גְּדִלִ֖ים עַל אַרְבַּ֛ע כַּנְפ֥וֹת כְּסוּתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר תְּכַסֶּה בָּֽהּ
يشوع 5: 10
Jos.5.10
فَحَلَّ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي الْجِلْجَالِ، وَعَمِلُوا الْفِصْحَ فِي الْيَوْمِ الرَّابعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ مَسَاءً فِي عَرَبَاتِ أَرِيحَا.
וַיַּחֲנ֥וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל בַּגִּלְגָּ֑ל וַיַּעֲשׂ֣וּ הַפֶּ֡סַח י֥וֹם בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר לַחֹ֛דֶשׁ בָּעֶ֖רֶב בְּעַֽרְב֥וֹת יְרִיחֽוֹ
يشوع 15: 36
Jos.15.36
وَشَعَرَايِمُ وَعَدِيتَايِمُ وَالْجُدَيْرَةُ وَجُدَيْرُوتَايِمُ. أَرْبَعَ عَشَرَةَ مَدِينَةً مَعَ ضِيَاعِهَا.
וְשַׁעֲרַ֙יִם֙ וַעֲדִיתַ֔יִם וְהַגְּדֵרָ֖ה וּגְדֵרֹתָ֑יִם אַרְבַּֽע עֶשְׂרֵ֖ה עָרִ֥ים וְחַצְרֵיהֶֽן
يشوع 18: 28
Jos.18.28
وَصَيْلَعَ وَآلفَ وَالْيَبُوسِيَّ، هِيَ أُورُشَلِيمُ، وَجِبْعَةَ وَقِرْيَةَ. أَرْبَعَ عَشَرَةَ مَدِينَةً مَعَ ضِيَاعِهَا. هذَا هُوَ نَصِيبُ بَنِي بَنْيَامِينَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ.
וְצֵלַ֡ע הָאֶ֜לֶף וְהַיְבוּסִ֨י הִ֤יא יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ גִּבְעַ֣ת קִרְיַ֔ת אַרְבַּֽע עֶשְׂרֵ֖ה עָרִ֥ים וְחַצְרֵיהֶ֑ן זֹ֛את נַֽחֲלַ֥ת בְּנֵֽי בִנְיָמִ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם
يشوع 19: 7
Jos.19.7
عَيْنُ وَرِمُّونُ وَعَاتَرُ وَعَاشَانُ. أَرْبَعُ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا.
עַ֥יִן רִמּ֖וֹן וָעֶ֣תֶר וְעָשָׁ֑ן אַרְבַּ֖ע עָרִ֥ים וְחַצְרֵיהֶֽן
يشوع 21: 18
Jos.21.18
عَنَاثُوثَ وَمَسْرَحَهَا، وَعَلْمُونَ وَمَسْرَحَهَا. أَرْبَعَ مُدُنٍ.
עֲנָתוֹת֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ עַלְמ֖וֹן מִגְרָשֶׁ֑הָ אַרְבַּֽע עָרִ֖ים
يشوع 21: 22
Jos.21.22
وَقِبْصَايِمَ وَمَسْرَحَهَا، وَبَيْتَ حُورُونَ وَمَسْرَحَهَا. أَرْبَعَ مُدُنٍ.
קִבְצַ֙יִם֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ בֵּ֥ית חוֹרֹ֖ן מִגְרָשֶׁ֑הָ אַרְבַּֽע עָרִ֖ים
يشوع 21: 24
Jos.21.24
وَأَيَّلُونَ وَمَسْرَحَهَا، وَجَتَّ رِمُّونَ وَمَسْرَحَهَا. أَرْبَعَ مُدُنٍ.
אַיָּלוֹן֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ גַּת רִמּ֖וֹן מִגְרָשֶׁ֑הָ אַרְבַּֽע עָרִ֖ים
يشوع 21: 29
Jos.21.29
وَيَرْمُوتُ وَمَسْرَحُهَا، وَعَيْنُ جَنِّيمَ وَمَسْرَحُهَا. أَرْبَعُ مُدُنٍ.
יַרְמוּת֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ עֵ֥ין גַּנִּ֖ים מִגְרָשֶׁ֑הָ אַרְבַּֽע עָרִ֖ים
يشوع 21: 31
Jos.21.31
وَحَلْقَةُ وَمَسْرَحُهَا، وَرَحُوبُ وَمَسْرَحُهَا،. أَرْبَعُ مُدُنٍ.
חֶלְקָת֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ רְחֹ֖ב מִגְרָשֶׁ֑הָ אַרְבַּֽע עָרִ֖ים
يشوع 21: 35
Jos.21.35
وَدِمْنَةُ وَمَسْرَحُهَا، وَنَحْلاَلُ وَمَسْرَحُهَا،. أَرْبَعُ مُدُنٍ.
דִּמְנָה֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ נַהֲלָ֖ל מִגְרָשֶׁ֑הָ אַרְבַּֽע עָרִ֖ים
يشوع 21: 37
Jos.21.37
وَقَدِيمُوتُ وَمَسْرَحُهَا، وَمَيْفَعَةُ وَمَسْرَحُهَا،. أَرْبَعُ مُدُنٍ.
קְדֵמוֹת֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ מֵיפָ֖עַת מִגְרָשֶׁ֑הָ אַרְבַּֽע עָרִ֖ים
يشوع 21: 39
Jos.21.39
حَشْبُونُ وَمَسْرَحُهَا، وَيَعَزِيرُ وَمَسْرَحَهَا. كُلُّ الْمُدُنِ أَرْبَعٌ.
חֶשְׁבּוֹן֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ יַעְזֵ֖ר מִגְרָשֶׁ֑הָ כָּל עָרִ֖ים אַרְבַּֽע
القضاة 9: 34
Jdg.9.34
فَقَامَ أَبِيمَالِكُ وَكُلُّ الشَّعْبِ الَّذِي مَعَهُ لَيْلاً وَكَمَنُوا لِشَكِيمَ أَرْبَعَ فِرَق.
וַיָּ֧קָם אֲבִימֶ֛לֶךְ וְכָל הָעָ֥ם אֲשֶׁר עִמּ֖וֹ לָ֑יְלָה וַיֶּאֶרְב֣וּ עַל;שְׁכֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה רָאשִֽׁים
القضاة 11: 40
Jdg.11.40
أَنَّ بَنَاتِ إِسْرَائِيلَ يَذْهَبْنَ مِنْ سَنَةٍ إِلَى سَنَةٍ لِيَنُحْنَ عَلَى بِنْتِ يَفْتَاحَ الْجِلْعَادِيِّ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ فِي السَّنَةِ.
בְּנ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל תֵּלַ֙כְנָה֙ מִיָּמִ֣ים יָמִ֗ימָה לְתַנּ֕וֹת לְבַת יִפְתָּ֖ח הַגִּלְעָדִ֑י אַרְבַּ֥עַת יָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽה
القضاة 19: 2
Jdg.19.2
فَزَنَتْ عَلَيْهِ سُرِّيَّتُهُ وَذَهَبَتْ مِنْ عِنْدِهِ إِلَى بَيْتِ أَبِيهَا فِي بَيْتِ لَحْمِ يَهُوذَا، وَكَانَتْ هُنَاكَ أَيَّامًا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ.
וַתִּזְנֶ֤ה עָלָיו֙ פִּֽילַגְשׁ֔וֹ וַתֵּ֤לֶךְ מֵֽאִתּוֹ֙ אֶל בֵּ֣ית אָבִ֔יהָ אֶל בֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וַתְּהִי שָׁ֕ם יָמִ֖ים אַרְבָּעָ֥ה חֳדָשִֽׁים
القضاة 20: 2
Jdg.20.2
وَوَقَفَ وُجُوهُ جَمِيعِ الشَّعْبِ، جَمِيعُ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ فِي مَجْمَعِ شَعْبِ اللهِ، أَرْبَعُ مِئَةِ أَلْفِ رَاجِل مُخْتَرِطِي السَّيْفِ.
וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ פִּנּ֣וֹת כָּל הָעָ֗ם כֹּ֚ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בִּקְהַ֖ל עַ֣ם הָאֱלֹהִ֑ים אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ;רַגְלִ֖י שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב
القضاة 20: 17
Jdg.20.17
وَعُدَّ رِجَالُ إِسْرَائِيلَ، مَا عَدَا بَنْيَامِينَ، أَرْبَعَ مِئَةِ أَلْفِ رَجُل مُخْتَرِطِي السَّيْفِ. كُلُّ هؤُلاَءِ رِجَالُ حَرْبٍ.
הִתְפָּֽקְד֗וּ וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל לְבַד֙ מִבִּנְיָמִ֔ן אַרְבַּ֨ע מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב כָּל זֶ֖ה אִ֥ישׁ מִלְחָמָֽה
القضاة 20: 47
Jdg.20.47
وَدَارَ وَهَرَبَ إِلَى الْبَرِّيَّةِ إِلَى صَخْرَةِ رِمُّونَ سِتُّ مِئَةِ رَجُل، وَأَقَامُوا فِي صَخْرَةِ رِمُّونَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ.
וַיִּפְנ֞וּ וַיָּנֻ֤סוּ הַמִּדְבָּ֙רָה֙ אֶל סֶ֣לַע הָֽרִמּ֔וֹן שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אִ֑ישׁ וַיֵּֽשְׁבוּ֙ בְּסֶ֣לַע רִמּ֔וֹן אַרְבָּעָ֖ה חֳדָשִֽׁים
القضاة 21: 12
Jdg.21.12
فَوَجَدُوا مِنْ سُكَّانِ يَابِيشِ جِلْعَادَ أَرْبَعَ مِئَةِ فَتَاةٍ عَذَارَى لَمْ يَعْرِفْنَ رَجُلاً بِالاِضْطِجَاعِ مَعَ ذَكَرٍ، وَجَاءُوا بِهِنَّ إِلَى الْمَحَلَّةِ إِلَى شِيلُوهَ الَّتِي فِي أَرْضِ كَنْعَانَ.
וַֽיִּמְצְא֞וּ מִיּוֹשְׁבֵ֣י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֗ד אַרְבַּ֤ע מֵאוֹת֙ נַעֲרָ֣ה בְתוּלָ֔ה לֹֽא יָדְעָ֛ה אִ֖ישׁ לְמִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר וַיָּבִ֨יאוּ אוֹתָ֤ם אֶל הַֽמַּחֲנֶה֙ שִׁלֹ֔ה אֲשֶׁ֧ר בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן
صموئيل الأول 4: 2
1Sa.4.2
وَاصْطَفَّ الْفِلِسْطِينِيُّونَ لِلِقَاءِ إِسْرَائِيلَ، وَاشْتَبَكَتِ الْحَرْبُ فَانْكَسَرَ إِسْرَائِيلُ أَمَامَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ، وَضَرَبُوا مِنَ الصَّفِّ فِي الْحَقْلِ نَحْوَ أَرْبَعَةِ آلاَفِ رَجُل.
וַיַּעַרְכ֨וּ פְלִשְׁתִּ֜ים לִקְרַ֣את יִשְׂרָאֵ֗ל וַתִּטֹּשׁ֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּנָּ֥גֶף יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֤וּ בַמַּֽעֲרָכָה֙ בַּשָּׂדֶ֔ה כְּאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ
صموئيل الأول 22: 2
1Sa.22.2
وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ كُلُّ رَجُل مُتَضَايِق، وَكُلُّ مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ، وَكُلُّ رَجُل مُرِّ النَّفْسِ، فَكَانَ عَلَيْهِمْ رَئِيسًا. وَكَانَ مَعَهُ نَحْوُ أَرْبَعِ مِئَةِ رَجُل.
וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ אֵ֠לָיו כָּל אִ֨ישׁ מָצ֜וֹק וְכָל אִ֨ישׁ אֲשֶׁר ל֤וֹ נֹשֶׁא֙ וְכָל אִ֣ישׁ מַר נֶ֔פֶשׁ וַיְהִ֥י עֲלֵיהֶ֖ם לְשָׂ֑ר וַיִּהְי֣וּ עִמּ֔וֹ כְּאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת אִֽישׁ
صموئيل الأول 25: 13
1Sa.25.13
فَقَالَ دَاوُدُ لِرِجَالِهِ: لِيَتَقَلَّدْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ سَيْفَهُ. فَتَقَلَّدَ كُلُّ وَاحِدٍ سَيْفَهُ، وَتَقَلَّدَ دَاوُدُ أَيْضًا سَيْفَهُ. وَصَعِدَ وَرَاءَ دَاوُدَ نَحْوُ أَرْبَعِ مِئَةِ رَجُل، وَمَكَثَ مِئَتَانِ مَعَ الأَمْتِعَةِ.
וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד לַאֲנָשָׁ֜יו חִגְר֣וּ אִ֣ישׁ חַרְבּ֗וֹ וַֽיַּחְגְּרוּ֙ אִ֣ישׁ חַרְבּ֔וֹ וַיַּחְגֹּ֥ר דָּוִ֖ד גַּם חַרְבּ֑וֹ וַֽיַּעֲל֣וּ אַחֲרֵ֣י דָוִ֗ד כְּאַרְבַּ֤ע מֵאוֹת֙ אִ֔ישׁ יָשְׁב֥וּ וּמָאתַ֖יִם עַל הַכֵּלִֽים