المعنى المختصر للكلمة
qâbâl:
the presence, i.e. (adverbially) in front of
اللفظ الأصلي
קָבָל
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
qâbâl
(kaw-bawl)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from H6901 in the sense of opposite (see H6904)
المعنى والشرح المفصل
the presence, i.e. (adverbially) in front of
الإنجليزية — KJV Translation Tags
before
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
קָֽבָלְ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الثاني 15: 10
2Ki.15.10
فَفَتَنَ عَلَيْهِ شَلُّومُ بْنُ يَابِيشَ وَضَرَبَهُ أَمَامَ الشَّعْبِ فَقَتَلَهُ، وَمَلَكَ عِوَضًا عَنْهُ.
וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ שַׁלֻּ֣ם בֶּן יָבֵ֔שׁ וַיַּכֵּ֥הוּ קָֽבָלְ עָ֖ם וַיְמִיתֵ֑הוּ וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיו