المعنى المختصر للكلمة
qe:
vomit
اللفظ الأصلي
קֵא
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
qe
(kay)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
vomit
الإنجليزية — KJV Translation Tags
vomit
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
קֵא֑וֹ (1×)
קִ֣יא (1×)
בְּקִיאֽוֹ (1×)
בְּקִיא֔וֹ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الأمثال 26: 11
Pro.26.11
كَمَا يَعُودُ الْكَلْبُ إِلَى قَيْئِهِ، هكَذَا الْجَاهِلُ يُعِيدُ حَمَاقَتَهُ.
שָׁ֣ב כְּ֭כֶלֶב עַל קֵא֑וֹ כְּ֝סִ֗יל שׁוֹנֶ֥ה בְאִוַּלְתּֽוֹ
إشعياء 19: 14
Isa.19.14
مَزَجَ الرَّبُّ فِي وَسَطِهَا رُوحَ غَيٍّ، فَأَضَلُّوا مِصْرَ فِي كُلِّ عَمَلِهَا، كَتَرَنُّحِ السَّكْرَانِ فِي قَيْئِهِ.
מָסַ֥ךְ יְהוָ֛ה בְּקִרְבָּ֖הּ ר֣וּחַ עִוְעִ֑ים וְהִתְע֤וּ מִצְרַ֙יִם֙ בְּכָֽל מַעֲשֵׂ֔הוּ כְּהִתָּע֥וֹת שִׁכּ֖וֹר בְּקִיאֽוֹ
إشعياء 28: 8
Isa.28.8
فَإِنَّ جَمِيعَ الْمَوَائِدِ امْتَلأَتْ قَيْئًا وَقَذَرًا. لَيْسَ مَكَانٌ.
כִּ֚י כָּל שֻׁלְחָנ֔וֹת מָלְא֖וּ קִ֣יא צֹאָ֑ה בְּלִ֖י מָקֽוֹם
إرميا 48: 26
Jer.48.26
أَسْكِرُوهُ لأَنَّهُ قَدْ تَعَاظَمَ عَلَى الرَّبِّ، فَيَتَمَرَّغَ مُوآبُ فِي قُيَائِهِ، وَهُوَ أَيْضًا يَكُونُ ضُحْكَةً.
הַשְׁכִּירֻ֕הוּ כִּ֥י הִגְדִּ֑יל עַל יְהוָ֖ה וְסָפַ֤ק מוֹאָב֙ בְּקִיא֔וֹ הֽוּא גַּם וְהָיָ֥ה לִשְׂחֹ֖ק