ك
إصحاح
◄ H6781
H6782. tsammiym
H6783 ►
المعنى المختصر للكلمة
tsammiym: a noose (as fastening)
اللفظ الأصلي צַמִּים
نوع الكلمة اسم مذكر
طريقة النطق tsammiym (tsam-meem)
تكرار الورود في الكتاب 2 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

a noose (as fastening)

الإنجليزية — KJV Translation Tags
robber

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

צַמִּֽים (1×) צַמִּ֣ים (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الَّذِينَ يَأْكُلُ الْجَوْعَانُ حَصِيدَهُمْ، وَيَأْخُذُهُ حَتَّى مِنَ الشَّوْكِ، وَيَشْتَفُّ الظَّمْآنُ ثَرْوَتَهُمْ.
אֲשֶׁ֤ר יֹאכֵ֗ל רָ֘עֵ֤ב קְצִיר֨וֹ יִקָּחֵ֑הוּ וְאֶֽל מִצִּנִּ֥ים וְשָׁאַ֖ף צַמִּ֣ים חֵילָֽם
يُمْسِكُ الْفَخُّ بِعَقِبِهِ، وَتَتَمَكَّنُ مِنْهُ الشَّرَكُ.
יֹאחֵ֣ז פָּ֑ח בְּעָקֵ֣ב יַחֲזֵ֖ק עָלָ֣יו צַמִּֽים