ك
إصحاح
◄ H6441
H6442. pᵉniymiy
H6443 ►
المعنى المختصر للكلمة
pᵉniymiy: interior
اللفظ الأصلي פְּנִימִי
نوع الكلمة صفة
طريقة النطق pᵉniymiy (pen-ee-mee)
تكرار الورود في الكتاب 32 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: H6440 פָּנִים • paw-neem • «أَمَامَ» • (the face)
المعنى والشرح المفصل

interior

الإنجليزية — KJV Translation Tags
(with-) in(-ner, -ward)

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

الدَّاخِلِيَّةِ 13× الدَّاخِلِيِّ 5× الدَّاخِلِيَّةِ، 4× الدَّاخِلِيِّ، 3× الدَّاخِلِيَّةَ 2×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

הַפְּנִימִ֔ית (4×) הַפְּנִימִ֔י (4×) הַפְּנִימִית֙ (3×) הַפְּנִימִֽית (3×) הַפְּנִימִ֖י (3×) הַפְּנִימִ֜י (2×) הַפְּנִימִ֖ית (2×) הַפְּנִימִ֑י (2×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (32 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
حزقيال 45: 19 Ezk.45.19
وَيَأْخُذُ الْكَاهِنُ مِنْ دَمِ ذَبِيحَةِ الْخَطِيَّةِ وَيَضَعُهُ عَلَى قَوَائِمِ الْبَيْتِ، وَعَلَى زَوَايَا خُصْمِ الْمَذْبَحِ الأَرْبَعِ، وَعَلَى قَوَائِمِ بَابِ الدَّارِ الدَّاخِلِيَّةِ.
וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן מִדַּ֣ם הַחַטָּ֗את וְנָתַן֙ אֶל מְזוּזַ֣ת הַבַּ֔יִת וְאֶל פִּנּ֥וֹת הָעֲזָרָ֖ה לַמִּזְבֵּ֑חַ אַרְבַּ֛ע וְעַ֨ל מְזוּזַ֔ת שַׁ֖עַר הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִֽית
حزقيال 46: 1 Ezk.46.1
هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: بَابُ الدَّارِ الدَّاخِلِيَّةِ الْمُتَّجِهُ لِلْمَشْرِقِ يَكُونُ مُغْلَقًا سِتَّةَ أَيَّامِ الْعَمَلِ، وَفِي السَّبْتِ يُفْتَحُ. فِي يَوْمِ رَأْسِ الشَّهْرِ يُفْتَحُ.
כֹּֽה אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ שַׁ֜עַר הֶחָצֵ֤ר הַפְּנִימִית֙ הַפֹּנֶ֣ה קָדִ֔ים יִהְיֶ֣ה סָג֔וּר שֵׁ֖שֶׁת יְמֵ֣י הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה וּבְי֤וֹם הַשַּׁבָּת֙ יִפָּתֵ֔חַ וּבְי֥וֹם הַחֹ֖דֶשׁ יִפָּתֵֽחַ