المعنى المختصر للكلمة
pâlats:
properly, perhaps to rend, i.e. (by implication) to quiver
اللفظ الأصلي
פָּלַץ
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
pâlats
(paw-lats)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
properly, perhaps to rend, i.e. (by implication) to quiver
الإنجليزية — KJV Translation Tags
tremble
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
יִתְפַלָּצֽוּן (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 9: 6
Job.9.6
الْمُزَعْزِعُ الأَرْضَ مِنْ مَقَرِّهَا، فَتَتَزَلْزَلُ أَعْمِدَتُهَا.
הַמַּרְגִּ֣יז אֶ֭רֶץ מִמְּקוֹמָ֑הּ יִתְפַלָּצֽוּן וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ