ك
إصحاح
H6349
H6350. pachăzuwth
H6351
المعنى المختصر للكلمة
pachăzuwth: frivolity
اللفظ الأصلي פַּחֲזוּת
نوع الكلمة اسم مؤنث
طريقة النطق pachăzuwth (pakh-az-ooth)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

frivolity

الإنجليزية — KJV Translation Tags
lightness

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

וּבְפַחֲזוּתָ֑ם (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
هأَنَذَا عَلَى الَّذِينَ يَتَنَبَّأُونَ بِأَحْلاَمٍ كَاذِبَةٍ، يَقُولُ الرَّبُّ، الَّذِينَ يَقُصُّونَهَا وَيُضِلُّونَ شَعْبِي بِأَكَاذِيبِهِمْ وَمُفَاخَرَاتِهِمْ وَأَنَا لَمْ أُرْسِلْهُمْ وَلاَ أَمَرْتُهُمْ. فَلَمْ يُفِيدُوا هذَا الشَّعْبَ فَائِدَةً، يَقُولُ الرَّبُّ.
הִ֠נְנִי עַֽל נִבְּאֵ֞י חֲלֹמ֥וֹת שֶׁ֙קֶר֙ נְאֻם יְהוָ֔ה וַֽיְסַפְּרוּם֙ וַיַּתְע֣וּ עַמִּ֔י בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם וּבְפַחֲזוּתָ֑ם וְאָנֹכִ֨י לֹֽא שְׁלַחְתִּ֜ים וְלֹ֣א צִוִּיתִ֗ים לֹֽא וְהוֹעֵ֛יל הַזֶּ֖ה לָֽעָם יוֹעִ֥ילוּ נְאֻם יְהוָֽה