المعنى المختصر للكلمة
ashtᵉroth qarnayim:
Ashteroth-Karnaim, a place East of the Jordan
اللفظ الأصلي
עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
ashtᵉroth qarnayim
(ash-ter-oth kar-nah-yim)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Ashteroth-Karnaim, a place East of the Jordan
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Ashtoreth Karnaim
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
קַרְנַ֔יִם (1×)
בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 14: 5
Gen.14.5
وَفِي السَّنَةِ الرَّابِعَةَ عَشَرْةَ أَتَى كَدَرْلَعَوْمَرُ وَالْمُلُوكُ الَّذِينَ مَعَهُ وَضَرَبُوا الرَّفَائِيِّينَ فِي عَشْتَارُوثَ قَرْنَايِمَ، وَالزُّوزِيِّينَ فِي هَامَ، وَالإِيمِيِّينَ فِي شَوَى قَرْيَتَايِمَ،
שָׁנָ֜ה וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וַיַּכּ֤וּ רְפָאִים֙ בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת קַרְנַ֔יִם הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם הָֽאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם
التكوين 14: 5
Gen.14.5
وَفِي السَّنَةِ الرَّابِعَةَ عَشَرْةَ أَتَى كَدَرْلَعَوْمَرُ وَالْمُلُوكُ الَّذِينَ مَعَهُ وَضَرَبُوا الرَّفَائِيِّينَ فِي عَشْتَارُوثَ قَرْنَايِمَ، وَالزُّوزِيِّينَ فِي هَامَ، وَالإِيمِيِّينَ فِي شَوَى قَرْيَتَايِمَ،
שָׁנָ֜ה וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וַיַּכּ֤וּ רְפָאִים֙ בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת קַרְנַ֔יִם הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם הָֽאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם