المعنى المختصر للكلمة
âsâr:
ten (only in combination), i.e. -teen
اللفظ الأصلي
עָשָׂר
نوع الكلمة
Noun
طريقة النطق
âsâr
(aw-sawr)
تكرار الورود في الكتاب
329
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
ten (only in combination), i.e. -teen
2
also (ordinal) -teenth
الإنجليزية — KJV Translation Tags
(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th)
[phrase] eleven(-th)
[phrase] sixscore thousand
[phrase] twelve(-th)
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עָשָׂ֖ר (51×)
עָשָֽׂר (41×)
עֶשְׂרֵ֖ה (35×)
עָשָׂ֥ר (29×)
עָשָׂר֙ (23×)
עֶשְׂרֵה֙ (22×)
עֶשְׂרֵ֣ה (22×)
עָשָׂ֣ר (16×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (329 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العدد 7: 87
Num.7.87
كُلُّ الثِّيرَانِ لِلْمُحْرَقَةِ اثْنَا عَشَرَ ثَوْرًا، وَالْكِبَاشُ اثْنَا عَشَرَ، وَالْخِرَافُ الْحَوْلِيَّةُ اثْنَا عَشَرَ مَعَ تَقْدِمَتِهَا، وَتُيُوسُ الْمَعْزِ اثْنَا عَشَرَ لِذَبِيحَةِ الْخَطِيَّةِ.
כָּל הַבָּקָ֨ר לָעֹלָ֜ה שְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר פָּרִ֗ים אֵילִ֤ם שְׁנֵים עָשָׂר֙ כְּבָשִׂ֧ים שָׁנָ֛ה;בְּנֵֽי שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר וּמִנְחָתָ֑ם וּשְׂעִירֵ֥י עִזִּ֛ים שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר לְחַטָּֽאת
العدد 7: 87
Num.7.87
كُلُّ الثِّيرَانِ لِلْمُحْرَقَةِ اثْنَا عَشَرَ ثَوْرًا، وَالْكِبَاشُ اثْنَا عَشَرَ، وَالْخِرَافُ الْحَوْلِيَّةُ اثْنَا عَشَرَ مَعَ تَقْدِمَتِهَا، وَتُيُوسُ الْمَعْزِ اثْنَا عَشَرَ لِذَبِيحَةِ الْخَطِيَّةِ.
כָּל הַבָּקָ֨ר לָעֹלָ֜ה שְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר פָּרִ֗ים אֵילִ֤ם שְׁנֵים עָשָׂר֙ כְּבָשִׂ֧ים שָׁנָ֛ה;בְּנֵֽי שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר וּמִנְחָתָ֑ם וּשְׂעִירֵ֥י עִזִּ֛ים שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר לְחַטָּֽאת
العدد 9: 3
Num.9.3
فِي الْيَوْمِ الرَّابعَ عَشَرَ مِنْ هذَا الشَّهْرِ بَيْنَ الْعَشَاءَيْنِ تَعْمَلُونَهُ فِي وَقْتِهِ. حَسَبَ كُلِّ فَرَائِضِهِ وَكُلِّ أَحْكَامِهِ تَعْمَلُونَهُ.
י֠וֹם בְּאַרְבָּעָ֣ה עָשָֽׂר הַזֶּ֜ה בַּחֹ֨דֶשׁ בֵּ֧ין הָֽעֲרְבַּ֛יִם תַּעֲשׂ֥וּ;אֹת֖וֹ בְּמוֹעֲד֑וֹ כְּכָל חֻקֹּתָ֥יו וּכְכָל מִשְׁפָּטָ֖יו תַּעֲשׂ֥וּ;אֹתֽוֹ
العدد 9: 5
Num.9.5
فَعَمِلُوا الْفِصْحَ فِي الشَّهْرِ الأَوَّلِ فِي الْيَوْمِ الرَّابعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ بَيْنَ الْعَشَاءَيْنِ فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ، حَسَبَ كُلِّ مَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى هكَذَا فَعَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ.
וַיַּעֲשׂ֣וּ הַפֶּ֡סַח בָּרִאשׁ֡וֹן י֥וֹם בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר לַחֹ֛דֶשׁ בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם בְּמִדְבַּ֣ר סִינָ֑י כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
العدد 9: 11
Num.9.11
فِي الشَّهْرِ الثَّانِي، فِي الْيَوْمِ الرَّابعَ عَشَرَ بَيْنَ الْعَشَاءَيْنِ يَعْمَلُونَهُ. عَلَى فَطِيرٍ وَمُرَارٍ يَأْكُلُونَهُ.
בַּחֹ֨דֶשׁ הַשֵּׁנִ֜י י֛וֹם בְּאַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥ר בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם יַעֲשׂ֣וּ;אֹת֑וֹ עַל מַצּ֥וֹת וּמְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽהוּ
العدد 16: 49
Num.16.49
فَكَانَ الَّذِينَ مَاتُوا بِالْوَبَإِ أَرْبَعَةَ عَشَرَ أَلْفًا وَسَبْعَ مِئَةٍ، عَدَا الَّذِينَ مَاتُوا بِسَبَبِ قُورَحَ.
וַיִּהְי֗וּ הַמֵּתִים֙ בַּמַּגֵּפָ֔ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֣ע מֵא֑וֹת מִלְּבַ֥ד הַמֵּתִ֖ים עַל דְּבַר;קֹֽרַח
العدد 17: 2
Num.17.2
كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَخُذْ مِنْهُمْ عَصًا عَصًا لِكُلِّ بَيْتِ أَبٍ مِنْ جَمِيعِ رُؤَسَائِهِمْ حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمِ. اثْنَتَيْ عَشَرَةَ عَصًا. وَاسْمُ كُلِّ وَاحِدٍ تَكْتُبُهُ عَلَى عَصَاهُ.
דַּבֵּ֣ר אֶל;בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְקַ֣ח מֵֽאִתָּ֡ם מַטֶּ֣ה מַטֶּה֩ לְבֵ֨ית אָ֜ב מֵאֵ֤ת כָּל נְשִֽׂיאֵהֶם֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטּ֑וֹת שְׁמ֔וֹ אִ֣ישׁ תִּכְתֹּ֖ב עַל מַטֵּֽהוּ
العدد 17: 6
Num.17.6
فَكَلَّمَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَأَعْطَاهُ جَمِيعُ رُؤَسَائِهِمْ عَصًا عَصًا لِكُلِّ رَئِيسٍ حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمِ. اثْنَتَيْ عَشَرَةَ عَصًا. وَعَصَا هَارُونَ بَيْنَ عِصِيِّهِمْ.
וַיְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתְּנ֣וּ;אֵלָ֣יו כָּֽל נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם מַטֶּה֩ מַטֶּ֨ה לְנָשִׂ֤יא;אֶחָד֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטּ֑וֹת וּמַטֵּ֥ה אַהֲרֹ֖ן בְּת֥וֹךְ מַטּוֹתָֽם
العدد 28: 16
Num.28.16
وَفِي الشَّهْرِ الأَوَّلِ، فِي الْيَوْمِ الرَّابعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ فِصْحٌ لِلرَّبِّ.
וּבַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֗וֹן י֖וֹם בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר לַחֹ֑דֶשׁ פֶּ֖סַח לַיהוָֽה
العدد 28: 17
Num.28.17
وَفِي الْيَوْمِ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنْ هذَا الشَّهْرِ عِيدٌ. سَبْعَةَ أَيَّامٍ يُؤْكَلُ فَطِيرٌ.
י֛וֹם וּבַחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר הַזֶּ֖ה לַחֹ֥דֶשׁ חָ֑ג שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים יֵאָכֵֽל מַצּ֖וֹת
العدد 29: 12
Num.29.12
وَفِي الْيَوْمِ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ السَّابعِ، يَكُونُ لَكُمْ مَحْفَلٌ مُقَدَّسٌ. عَمَلاً مَا مِنَ الشُّغْلِ لاَ تَعْمَلُوا. وَتُعَيِّدُونَ عِيدًا لِلرَّبِّ سَبْعَةَ أَيَّامٍ.
י֜וֹם וּבַחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם מִֽקְרָא קֹ֙דֶשׁ֙ מְלֶ֥אכֶת כָּל עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וְחַגֹּתֶ֥ם חַ֛ג לַיהוָ֖ה שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים
العدد 29: 13
Num.29.13
وَتُقَرِّبُونَ مُحْرَقَةً، وَقُودَ رَائِحَةِ سَرُورٍ لِلرَّبِّ: ثَلاَثَةَ عَشَرَ ثَوْرًا أَبْنَاءَ بَقَرٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا. صَحِيحَةً تَكُونُ
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר פָּרִ֧ים בְּנֵי בָקָ֛ר אֵילִ֣ם;שְׁנָ֑יִם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ
العدد 29: 13
Num.29.13
وَتُقَرِّبُونَ مُحْرَقَةً، وَقُودَ رَائِحَةِ سَرُورٍ لِلرَّبِّ: ثَلاَثَةَ عَشَرَ ثَوْرًا أَبْنَاءَ بَقَرٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا. صَحِيحَةً تَكُونُ
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר פָּרִ֧ים בְּנֵי בָקָ֛ר אֵילִ֣ם;שְׁנָ֑יִם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ
العدد 29: 14
Num.29.14
وَتَقْدِمَتُهُنَّ مِنْ دَقِيقٍ مَلْتُوتٍ بِزَيْتٍ: ثَلاَثَةُ أَعْشَارٍ لِكُلِّ ثَوْرٍ مِنَ الثَّلاَثَةَ عَشَرَ ثَوْرًا، وَعُشْرَانِ لِكُلِّ كَبْشٍ مِنَ الْكَبْشَيْنِ،
וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֣ר;הָֽאֶחָ֗ד לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ פָּרִ֔ים שְׁנֵ֤י;עֶשְׂרֹנִים֙ לָאַ֣יִל;הָֽאֶחָ֔ד לִשְׁנֵ֖י;הָאֵילִֽם
العدد 29: 15
Num.29.15
وَعُشْرٌ وَاحِدٌ لِكُلِّ خَرُوفٍ مِنَ الأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا،
וְעִשָּׂרׄוֹן֙;עִשָּׂר֔וֹן לַכֶּ֖בֶשׂ;הָאֶחָ֑ד לְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִֽׂים
العدد 29: 17
Num.29.17
وَفِي الْيَوْمِ الثَّانِي: اثْنَيْ عَشَرَ ثَوْرًا أَبْنَاءَ بَقَرٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֗י שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר פָּרִ֧ים בְּנֵי בָקָ֛ר שְׁנָ֑יִם;אֵילִ֣ם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִֽם
العدد 29: 17
Num.29.17
وَفِي الْيَوْمِ الثَّانِي: اثْنَيْ عَشَرَ ثَوْرًا أَبْنَاءَ بَقَرٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֗י שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר פָּרִ֧ים בְּנֵי בָקָ֛ר שְׁנָ֑יִם;אֵילִ֣ם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִֽם
العدد 29: 20
Num.29.20
وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ: أَحَدَ عَشَرَ ثَوْرًا، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י עַשְׁתֵּי עָשָׂ֖ר פָּרִ֥ים אֵילִ֣ם;שְׁנָ֑יִם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִֽם
العدد 29: 20
Num.29.20
وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ: أَحَدَ عَشَرَ ثَوْرًا، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י עַשְׁתֵּי עָשָׂ֖ר פָּרִ֥ים אֵילִ֣ם;שְׁנָ֑יִם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִֽם
العدد 29: 23
Num.29.23
وَفِي الْيَوْمِ الرَّابعِ: عَشَرَةَ ثِيرَانٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֧וֹם הָרְבִיעִ֛י עֲשָׂרָ֖ה פָּרִ֥ים שְׁנָ֑יִם;אֵילִ֣ם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִֽם
العدد 29: 26
Num.29.26
وَفِي الْيَوْمِ الْخَامِسِ: تِسْعَةَ ثِيرَانٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֧וֹם הַחֲמִישִׁ֛י תִּשְׁעָ֖ה פָּרִ֥ים שְׁנָ֑יִם;אֵילִ֣ם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִֽם
العدد 29: 29
Num.29.29
وَفِي الْيَوْمِ السَّادِسِ: ثَمَانِيَةَ ثِيرَانٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֧וֹם הַשִּׁשִּׁ֛י שְׁמֹנָ֖ה פָּרִ֥ים אֵילִ֣ם;שְׁנָ֑יִם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי;שָׁנָ֛ה תְּמִימִֽם
العدد 29: 32
Num.29.32
وَفِي الْيَوْمِ السَّابعِ: سَبْعَةَ ثِيرَانٍ، وَكَبْشَيْنِ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ خَرُوفًا حَوْلِيًّا صَحِيحًا.
וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁבִיעִ֛י שִׁבְעָ֖ה פָּרִ֥ים שְׁנָ֑יִם;אֵילִ֣ם אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִׂ֧ים שָׁנָ֛ה;בְּנֵי תְּמִימִֽם
العدد 31: 5
Num.31.5
فَاخْتِيرَ مِنْ أُلُوفِ إِسْرَائِيلَ أَلْفٌ مِنْ كُلِّ سِبْطٍ. اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مُجَرَّدُونَ لِلْحَرْبِ.
וַיִּמָּֽסְרוּ֙ מֵאַלְפֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה שְׁנֵים עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא
العدد 31: 40
Num.31.40
وَنُفُوسُ النَّاسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَلْفًا، وَزَكَاتُهَا لِلرَّبِّ اثْنَيْنِ وَثَلاَثِينَ نَفْسًا.
וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף וּמִכְסָם֙ לַֽיהוָ֔ה שְׁנַ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים נָֽפֶשׁ
العدد 31: 46
Num.31.46
نُفُوسِ النَّاسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَلْفًا.
וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף
العدد 31: 52
Num.31.52
وَكَانَ كُلُّ ذَهَبِ الرَّفِيعَةِ الَّتِي رَفَعُوهَا لِلرَّبِّ سِتَّةَ عَشَرَ أَلْفًا وَسَبْعَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ شَاقِلاً مِنْ عِنْدِ رُؤَسَاءِ الأُلُوفِ وَرُؤَسَاءِ الْمِئَاتِ.
וַיְהִ֣י כָּל זְהַ֣ב הַתְּרוּמָ֗ה אֲשֶׁ֤ר הֵרִ֙ימוּ֙ לַֽיהוָ֔ה שִׁשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף שְׁבַע מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים שָׁ֑קֶל מֵאֵת֙ שָׂרֵ֣י הָֽאֲלָפִ֔ים שָׂרֵ֥י הַמֵּאֽוֹת
العدد 33: 3
Num.33.3
اِرْتَحَلُوا مِنْ رَعَمْسِيسَ فِي الشَّهْرِ الأَوَّلِ، فِي الْيَوْمِ الْخَامِسِ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الأَوَّلِ، فِي غَدِ الْفِصْحِ. خَرَجَ بَنُو إِسْرَائِيلَ بِيَدٍ رَفِيعَةٍ أَمَامَ أَعْيُنِ جَمِيعِ الْمِصْرِيِّينَ،
וַיִּסְע֤וּ מֵֽרַעְמְסֵס֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשׁ֔וֹן י֖וֹם בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֑וֹן מִֽמָּחֳרַ֣ת הַפֶּ֗סַח יָצְא֤וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ בְּיָ֣ד רָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל מִצְרָֽיִם
العدد 33: 9
Num.33.9
ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ مَارَّةَ وَأَتَوْا إِلَى إِيلِيمَ. وَكَانَ فِي إِيلِيمَ اثْنَتَا عَشَرَةَ عَيْنَ مَاءٍ، وَسَبْعُونَ نَخْلَةً. فَنَزَلُوا هُنَاكَ.
וַיִּסְעוּ֙ מִמָּרָ֔ה וַיָּבֹ֖אוּ אֵילִ֑מָה וּ֠בְאֵילִם שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֞ה עֵינֹ֥ת מַ֛יִם וְשִׁבְעִ֥ים תְּמָרִ֖ים וַיַּחֲנוּ שָֽׁם
التثنية 1: 2
Deu.1.2
أَحَدَ عَشَرَ يَوْمًا مِنْ حُورِيبَ عَلَى طَرِيقِ جَبَلِ سِعِيرَ إِلَى قَادَشَ بَرْنِيعَ.
אַחַ֨ד עָשָׂ֥ר יוֹם֙ מֵֽחֹרֵ֔ב דֶּ֖רֶךְ הַר שֵׂעִ֑יר עַ֖ד קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ