المعنى المختصر للكلمة
otser:
closure
اللفظ الأصلي
עֹצֶר
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
otser
(o-tser)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
closure
الإنجليزية — KJV Translation Tags
[idiom] barren
oppression
[idiom] prison
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מֵעֹ֤צֶר (1×)
מֵעֹ֖צֶר (1×)
וְעֹ֪צֶ֫ר (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 107: 39
Psa.107.39
ثُمَّ يَقِلُّونَ وَيَنْحَنُونَ مِنْ ضَغْطِ الشَّرِّ وَالْحُزْنِ.
וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְיָגֽוֹן
الأمثال 30: 16
Pro.30.16
الْهَاوِيَةُ، وَالرَّحِمُ الْعَقِيمُ، وَأَرْضٌ لاَ تَشْبَعُ مَاءً، وَالنَّارُ لاَ تَقُولُ: كَفَا.
שְׁאוֹל֮ רָ֥חַם וְעֹ֪צֶ֫ר אֶ֭רֶץ לֹא שָׂ֣בְעָה מַּ֑יִם וְ֝אֵ֗שׁ לֹא אָ֥מְרָה הֽוֹן
إشعياء 53: 8
Isa.53.8
مِنَ الضُّغْطَةِ وَمِنَ الدَّيْنُونَةِ أُخِذَ. وَفِي جِيلِهِ مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنَّهُ قُطِعَ مِنْ أَرْضِ الأَحْيَاءِ، أَنَّهُ ضُرِبَ مِنْ أَجْلِ ذَنْبِ شَعْبِي.
מֵעֹ֤צֶר וּמִמִּשְׁפָּט֙ לֻקָּ֔ח דּוֹר֖וֹ מִ֣י יְשׂוֹחֵ֑חַ כִּ֤י נִגְזַר֙ מֵאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים לָֽמוֹ נֶ֥גַע מִפֶּ֥שַׁע עַמִּ֖י