المعنى المختصر للكلمة
ekeç:
a fetter
اللفظ الأصلي
עֶכֶס
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
ekeç
(eh-kes)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a fetter
الإنجليزية — KJV Translation Tags
stocks
tinkling ornament
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וּ֝כְעֶ֗כֶס (1×)
הָעֲכָסִ֛ים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الأمثال 7: 22
Pro.7.22
ذَهَبَ وَرَاءَهَا لِوَقْتِهِ، كَثَوْرٍ يَذْهَبُ إِلَى الذَّبْحِ، أَوْ كَالْغَبِيِّ إِلَى قَيْدِ الْقِصَاصِ،
ה֤וֹלֵ֥ךְ אַחֲרֶ֗יהָ פִּ֫תְאֹ֥ם כְּ֭שׁוֹר יָב֑וֹא אֶל טָ֣בַח אֱוִֽיל אֶל מוּסַ֥ר וּ֝כְעֶ֗כֶס
إشعياء 3: 18
Isa.3.18
يَنْزِعُ السَّيِّدُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ زِينَةَ الْخَلاَخِيلِ وَالضَّفَائِرِ وَالأَهِلَّةِ،
יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י בַּיּ֨וֹם;הַה֜וּא תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים