المعنى المختصر للكلمة
Îyr shemesh:
Ir-Shemesh, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
עִיר שֶׁמֶשׁ
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
Îyr shemesh
(eer sheh-mesh)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H5892
עִיר
•
eer
•
«الْمَدِينَةِ»
•
(a city)
و
H8121
שֶׁמֶשׁ
•
sheh-mesh
•
«الشَّمْسِ»
•
(the sun)
from H5892 and H8121; city of the sun
المعنى والشرح المفصل
Ir-Shemesh, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Irshemesh
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שָֽׁמֶשׁ (1×)
וְעִ֥יר (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يشوع 19: 41
Jos.19.41
وَكَانَ تُخُمُ نَصِيبِهِمْ صَرْعَةَ وَأَشْتَأُولَ وَعِيرَ شَمْسٍ،
וַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּא֖וֹל וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ
يشوع 19: 41
Jos.19.41
وَكَانَ تُخُمُ نَصِيبِهِمْ صَرْعَةَ وَأَشْتَأُولَ وَعِيرَ شَمْسٍ،
וַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּא֖וֹל וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ