المعنى المختصر للكلمة
uwl:
a babe
اللفظ الأصلي
עוּל
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
uwl
(ool)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a babe
الإنجليزية — KJV Translation Tags
sucking child
infant
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עוּלָ֔הּ (1×)
ע֤וּל (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 49: 15
Isa.49.15
هَلْ تَنْسَى الْمَرْأَةُ رَضِيعَهَا فَلاَ تَرْحَمَ ابْنَ بَطْنِهَا. حَتَّى هؤُلاَءِ يَنْسَيْنَ، وَأَنَا لاَ أَنْسَاكِ.
הֲתִשְׁכַּ֤ח אִשָּׁה֙ עוּלָ֔הּ מֵרַחֵ֖ם בֶּן בִּטְנָ֑הּ גַּם אֵ֣לֶּה תִשְׁכַּ֔חְנָה וְאָנֹכִ֖י לֹ֥א אֶשְׁכָּחֵֽךְ
إشعياء 65: 20
Isa.65.20
لاَ يَكُونُ بَعْدُ هُنَاكَ طِفْلُ أَيَّامٍ، وَلاَ شَيْخٌ لَمْ يُكْمِلْ أَيَّامَهُ. لأَنَّ الصَّبِيَّ يَمُوتُ ابْنَ مِئَةِ سَنَةٍ، وَالْخَاطِئُ يُلْعَنُ ابْنَ مِئَةِ سَنَةٍ.
לֹא יִֽהְיֶ֨ה ע֗וֹד מִשָּׁ֜ם ע֤וּל יָמִים֙ וְזָקֵ֔ן לֹֽא יְמַלֵּ֖א יָמָ֑יו כִּ֣י הַנַּ֗עַר יָמ֔וּת בֶּן מֵאָ֤ה שָׁנָה֙ וְהַ֣חוֹטֶ֔א יְקֻלָּֽל בֶּן מֵאָ֥ה שָׁנָ֖ה