المعنى المختصر للكلمة
ad:
{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}
اللفظ الأصلي
עַד
نوع الكلمة
prt
طريقة النطق
ad
(ad)
تكرار الورود في الكتاب
31
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H5704
עַד
•
ad
•
«إِلَى»
•
(as far)
المعنى والشرح المفصل
{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}
الإنجليزية — KJV Translation Tags
[idiom] and
at
for
(hither-) to
on till
(un-) to
until
within
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עַד (10×)
עַ֛ד (3×)
עַד֩ (2×)
עַ֣ד;דִּֽי (2×)
עַ֣ד (2×)
עַ֠ד (2×)
וְעַד (2×)
עַֽד (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (31 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
دانيال 7: 28
Dan.7.28
إِلَى هُنَا نِهَايَةُ الأَمْرِ. أَمَّا أَنَا دَانِيآلَ، فَأَفْكَارِي أَفْزَعَتْنِي كَثِيرًا، وَتَغَيَّرَتْ عَلَيَّ هَيْئَتِي، وَحَفِظْتُ الأَمْرَ فِي قَلْبِي.
עַד כָּ֖ה סוֹפָ֣א מִלְּתָ֑א אֲנָ֨ה דָֽנִיֵּ֜אל רַעְיוֹנַ֣י יְבַהֲלֻנַּ֗נִי שַׂגִּ֣יא יִשְׁתַּנּ֣וֹן עֲלַ֔י וְזִיוַי֙ נִטְרֵֽת וּמִלְּתָ֖א בְּלִבִּ֥י