المعنى المختصر للكلمة
çeleph:
distortion, i.e. (figuratively) viciousness
اللفظ الأصلي
סֶלֶף
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
çeleph
(seh-lef)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
distortion, i.e. (figuratively) viciousness
الإنجليزية — KJV Translation Tags
perverseness
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וְסֶ֥לֶף;בָּ֝֗הּ (1×)
וְסֶ֖לֶף (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الأمثال 11: 3
Pro.11.3
اِسْتِقَامَةُ الْمُسْتَقِيمِينَ تَهْدِيهِمْ، وَاعْوِجَاجُ الْغَادِرِينَ يُخْرِبُهُمْ.
תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בּוֹגְדִ֣ים יְשָׁדֵּֽם
الأمثال 15: 4
Pro.15.4
هُدُوءُ اللِّسَانِ شَجَرَةُ حَيَاةٍ، وَاعْوِجَاجُهُ سَحْقٌ فِي الرُّوحِ.
מַרְפֵּ֣א לָ֭שׁוֹן עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְסֶ֥לֶף;בָּ֝֗הּ שֶׁ֣בֶר בְּרֽוּחַ