المعنى المختصر للكلمة
nâchuwsh:
coppery, i.e. (figuratively) hard
اللفظ الأصلي
נָחוּשׁ
نوع الكلمة
صفة
طريقة النطق
nâchuwsh
(naw-khoosh)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H5172
נָחַשׁ
•
naw-khash
•
«وَتَفَاءَلَ»
•
(properly)
و
H5175
נָחָשׁ
•
naw-khawsh
•
«الْحَيَّةُ»
•
(a snake)
apparently passive participle of H5172 (perhaps in the sense of ringing), i.e. bell-metal; or from the red color of the throat of a serpent (H5175, as denominative) when hissing)
المعنى والشرح المفصل
coppery, i.e. (figuratively) hard
الإنجليزية — KJV Translation Tags
of brass
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
נָחֽוּשׁ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 6: 12
Job.6.12
هَلْ قُوَّتِي قُوَّةُ الْحِجَارَةِ. هَلْ لَحْمِي نُحَاسٌ.
אִם כֹּ֣חַ כֹּחִ֑י אֲבָנִ֣ים אִֽם בְּשָׂרִ֥י נָחֽוּשׁ